1
00:00:01,800 --> 00:00:03,400
Charlie, mrkneš se kdo to je?!

2
00:00:11,300 --> 00:00:12,600
Je to Smrt!

3
00:00:13,700 --> 00:00:14,700
Ahoj Mami!

4
00:00:17,900 --> 00:00:19,800
Váš zahradník to nechal
ležet na příjezdové cestě.

5
00:00:20,800 --> 00:00:23,000
To nebyl zahradník,
byla to našvatná holka.

6
00:00:27,400 --> 00:00:28,900
Tak jaký byl pohřeb tvé
přítelkyně?

7
00:00:28,900 --> 00:00:31,100
Oh! Hrozně skličující.

8
00:00:31,400 --> 00:00:32,600
Jo, podle mé zkušenosti

9
00:00:32,600 --> 00:00:35,100
nic nepokazí večírek tak
jako mrtvá buchta v bedně.

10
00:00:37,400 --> 00:00:39,100
Nebuď úlisný, Charlie.

11
00:00:39,300 --> 00:00:40,000
Ahoj Alane.

12
00:00:40,300 --> 00:00:41,300
Oh, čau mami.

13
00:00:41,300 --> 00:00:42,800
Wow, vypadáš dobře.

14
00:00:43,300 --> 00:00:45,200
Ano, truchlení mi pohámá, že?

15
00:00:45,600 --> 00:00:47,400
Kdyby jen zemřelo víc tvých přátel.

16
00:00:48,300 --> 00:00:50,000
Jsem si jistá že ten pocit je vzájemný.

17
00:00:51,800 --> 00:00:53,700
Charlie, když už jsi tam,

18
00:00:53,700 --> 00:00:55,000
namíchej mamince drink.

19
00:00:55,100 --> 00:00:56,900
Je to velmi deprimující odpoledne.

20
00:00:57,100 --> 00:00:58,500
Díky že to šíříš kolem.

21
00:00:59,300 --> 00:01:02,100
Věřili byste tomu,
dvě ze tří Cynthiiných děti

22
00:01:02,500 --> 00:01:05,100
se ani neobtěžovaly ukázat
na jejím pohřbu.

23
00:01:05,400 --> 00:01:08,500
A to jedno které tam bylo, dělalo
celou dobu nechutné opilecké

24
........