0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Preklad: mi0

1
00:00:08,974 --> 00:00:11,943
(14 rokov, leto)

2
00:00:12,778 --> 00:00:14,370
Ah nie.

3
00:00:15,114 --> 00:00:16,479
Dobré ráno.

4
00:00:16,682 --> 00:00:17,614
Ideš neskoro.

5
00:00:17,716 --> 00:00:18,705
Viem.

6
00:00:22,721 --> 00:00:24,086
Aké veľké ústa.

7
00:00:24,690 --> 00:00:27,284
Mám veľké ústa.

8
00:00:27,526 --> 00:00:28,493
Vrhnem sa na to.

9
00:00:30,796 --> 00:00:31,558
Idem napred.

10
00:00:31,630 --> 00:00:33,621
Dávaj si pozor.

11
00:00:34,600 --> 00:00:35,362
Segra, pohni.

12
00:00:35,434 --> 00:00:36,458
Počkaj.

13
00:00:37,036 --> 00:00:39,197
- Odchádzame.
- Dávajte si pozor.

14
00:00:39,271 --> 00:00:41,569
- Odchádzame.
- Dajte si pozor.

15
00:00:41,740 --> 00:00:42,570
Choď.

16
00:00:43,209 --> 00:00:44,176
Odchádzame.

17
00:00:54,153 --> 00:00:57,020
Dobré ráno.

18
00:01:20,312 --> 00:01:25,340
Liter sĺz

19
00:01:31,457 --> 00:01:32,583
Kto je to?

20
00:01:33,392 --> 00:01:34,518
Zabudla si si niečo?

21
00:01:38,130 --> 00:01:39,028
Čo sa deje?

22
00:01:44,536 --> 00:01:46,060
Čo sa stalo?

23
00:01:48,207 --> 00:01:50,368
Spadla som.

24
00:01:56,548 --> 00:01:57,537
........