1
00:00:15,016 --> 00:00:25,016
preložila larelay
do češtiny Hlawoun

2
00:00:33,016 --> 00:00:35,315
Pst! Pst!

3
00:02:17,354 --> 00:02:21,051
Špatně, špatně, špatně!

4
00:02:26,063 --> 00:02:28,725
Tohle je náš poslední zápas doma, lidi.

5
00:02:29,800 --> 00:02:32,598
A já nechápu,
kde je problém.

6
00:02:33,771 --> 00:02:35,671
Podívejte se na člověka vedle sebe.

7
00:02:37,141 --> 00:02:38,768
No tak!

8
00:02:40,644 --> 00:02:42,874
Podívejte se na člověka za sebou.

9
00:02:44,815 --> 00:02:48,649
Nemyslím si, že bychom potřebovali úsměvy.
Děkuji.

10
00:02:49,586 --> 00:02:52,521
Teď jsme součástí formace.
Každý člověk...

11
00:02:55,259 --> 00:02:57,523
Každý jeden člověk je důležitý.

12
00:02:57,795 --> 00:03:01,026
Každý jeden krok vede
k tomu dalšímu.

13
00:03:02,499 --> 00:03:05,991
Jestli si myslíte, že jste nepochopili
skutečnou podstatu toho, o co se tu snažíme...

14
00:03:06,170 --> 00:03:09,571
...potom bychom se měli
sbalit a jít domů.

15
00:03:09,807 --> 00:03:11,900
Myslím to vážně.

16
00:03:13,844 --> 00:03:20,181
Ale jestli chcete objevit všechny
fyzické, hudební možnosti...

17
00:03:20,350 --> 00:03:26,755
...na to, abyste vytvořili něco velkého,
potom se soustřeďme, koncentrujme...

18
00:03:26,924 --> 00:03:29,620
...ale vy to musíte chtít udělat.

19
00:03:29,793 --> 00:03:31,454
Musíte to chtít
hluboko ve vašem nitru.

20
00:03:33,197 --> 00:03:35,427
Máte ve svém srdci kladivo?

21
00:03:35,599 --> 00:03:38,033
Protože já ho tam mám.

22
00:03:38,202 --> 00:03:40,397
Objevil jsem ho,
když jsem byl ve vašem věku.

23
........