1
00:00:13,616 --> 00:00:23,616
preložila larelay

2
00:02:49,954 --> 00:02:53,651
Zle, zle, zle!

3
00:02:58,663 --> 00:03:01,325
Toto je náš posledný zápas doma, ľudia.

4
00:03:02,400 --> 00:03:05,198
A ja nechápem,
kde je problém.

5
00:03:06,371 --> 00:03:08,271
Pozrite sa na človeka vedľa seba.

6
00:03:09,741 --> 00:03:11,368
No tak!

7
00:03:13,244 --> 00:03:15,474
Pozrite sa na človeka za sebou.

8
00:03:17,415 --> 00:03:21,249
Nemyslím si, že by sme potrebovali úsmevy.
Ďakujem.

9
00:03:22,186 --> 00:03:25,121
Teraz sme súčasťou formácie.
Každý človek...

10
00:03:27,859 --> 00:03:30,123
Každý jeden človek je dôležitý.

11
00:03:30,395 --> 00:03:33,626
Každý jeden krok vedie
k tomu ďalšiemu.

12
00:03:35,099 --> 00:03:38,591
Ak si myslíte, že ste nepochopili
skutočnú podstatu toho, o čo sa tu snažíme...

13
00:03:38,770 --> 00:03:42,171
...potom by sme sa mali
pobaliť a ísť domov.

14
00:03:42,407 --> 00:03:44,500
Myslím to vážne.

15
00:03:46,444 --> 00:03:52,781
Ale ak chcete objaviť všetky
fyzické, muzikálne možnosti...

16
00:03:52,950 --> 00:03:59,355
...na to, aby ste vytvorili niečo veľké,
potom sa sústreďme, koncentrujme...

17
00:03:59,524 --> 00:04:02,220
...ale vy to musíte chcieť urobiť.

18
00:04:02,393 --> 00:04:04,054
Musíte to chcieť
hlboko vo vašom vnútri.

19
00:04:05,797 --> 00:04:08,027
Máte vo svojom srdci kladivo?

20
00:04:08,199 --> 00:04:10,633
Pretože ja ho tam mám.

21
00:04:10,802 --> 00:04:12,997
Objavil som ho,
keď som bol vo vašom veku.

22
00:04:13,171 --> 00:04:15,196
A v tej budúcnosti som žil.

23
00:04:15,373 --> 00:04:18,274
........