1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
První věc, kterou si pamatuji,
bylo jasné bílé světlo

2
00:00:01,627 --> 00:00:03,597
rozpínající se do vesmíru.

3
00:00:04,807 --> 00:00:10,439
Zavřel jsem oči a zase je otevřel.
Ale ten obraz se nezměnil.

4
00:00:10,474 --> 00:00:14,122
Všechno vymazat a začít úplně
nanovo je snem spousty lidí.

5
00:00:14,207 --> 00:00:17,040
Ale pro mě to byl začátek noční můry.

6
00:00:29,527 --> 00:00:31,643
Můj obličej mi byl cizí.

7
00:00:31,727 --> 00:00:34,764
Neměl jsem nejmenší tušení,
kdo je ten muž v zrcadle.

8
00:00:34,847 --> 00:00:38,556
Dlouho jsem si ho prohlížel
a on zas zíral na mě.

9
00:00:38,647 --> 00:00:42,242
Ty oči se mi zdály povědomé.

10
00:00:44,487 --> 00:00:47,001
Žádná peněženka, žádný průkaz.

11
00:00:48,567 --> 00:00:50,319
Ten muž byl mrtvý.

12
00:00:50,407 --> 00:00:52,398
Byl to někdo, koho jsem znal.

13
00:00:54,247 --> 00:00:56,283
POLICIE

14
00:00:56,367 --> 00:00:58,927
Detektiv Rodney Krumb.

15
00:00:59,007 --> 00:01:01,567
Teď jsem znal jméno toho mrtvého muže.

16
00:01:01,647 --> 00:01:04,081
Pořád jsem si ale nevzpomněl na svoje.

17
00:01:04,647 --> 00:01:08,083
Krumba někdo střelil
přímo mezi oči.

18
00:01:08,167 --> 00:01:11,682
Jestli jsem ho zabil já,
tak to se zbraní docela umím.

19
00:01:16,847 --> 00:01:18,803
Sedí perfektně.

20
00:01:18,927 --> 00:01:21,236
Takže jsem teda
zabil policajta.

21
00:01:21,327 --> 00:01:26,321
Střelba na Hollywood Sights.
Jednotky v oblasti, ihned tam zajeďte.

22
00:01:26,407 --> 00:01:31,435
Nevím, proč jsem udělal, co jsem udělal,ale věděl jsem,
že mám velkou pistolu, než přijela policie.

23
00:01:31,527 --> 00:01:35,361
........