1
00:00:22,756 --> 00:00:26,214
Každý sa snaží skryť.
Aspoň sa o to každý pokúša.

2
00:00:26,426 --> 00:00:28,360
Ale firewally im nemôžu zaručiť
bezpečie.

3
00:00:29,863 --> 00:00:32,889
Nie slizkým nadnárodným,
či celosvetovým teroristom ...

4
00:00:33,233 --> 00:00:36,828
a určite nie bankovým systémom, ktoré
vás vyžmýkajú pri každej príležitosti.

5
00:00:40,373 --> 00:00:44,207
Ktokoľvek, kto je súčasťou nejakej
konšpirácie s cieľom zničiť jednotlivca...

6
00:00:44,477 --> 00:00:46,604
by mal byť rozdrvený a uväznený.

7
00:01:25,952 --> 00:01:27,647
Tento bankomat.

8
00:01:33,393 --> 00:01:35,418
Tie peniaze nedostaneš.

9
00:01:35,628 --> 00:01:37,459
Len mi daj chvíľku,
každý ich dostane.

10
00:01:37,664 --> 00:01:38,494
Sleduj toto.

11
00:01:47,307 --> 00:01:49,002
Madon, to si urobil ty?

12
00:01:49,542 --> 00:01:52,477
Nie to vlastne tak veľmi ťažké.
A deje sa to po celom meste.

13
00:01:52,712 --> 00:01:54,680
Poď, skúsme aj ten za rohom.

14
00:02:06,926 --> 00:02:08,359
Chamtiví bastardi.

15
00:02:11,264 --> 00:02:13,892
Tiež sa k ním musím pridať.

16
00:02:27,614 --> 00:02:29,172
Niekedy musíš s vecami zatriasť...

17
00:02:29,382 --> 00:02:33,045
Ako ten starý grék, Prométeus,
keď bohom ukradol oheň.

18
00:02:33,419 --> 00:02:34,408
Veľkých chlapcov nechajme vo
svojich kanceláriach...

19
00:02:34,621 --> 00:02:36,088
Oni sa dozvedia o
našom príchode.

20
00:02:36,990 --> 00:02:40,551
Sme to naozaj my,
kto tu velí.

21
00:02:47,567 --> 00:02:49,797
Po odslúžení si 6 mesiacov za
podvod pri bankových transakciách ..

22
00:02:50,003 --> 00:02:51,061
a za obvinenia
z kriminálnej činnosti...
........