1
00:01:19,514 --> 00:01:22,142
<i>Účast v soutěži.</i>

2
00:01:23,352 --> 00:01:26,549
<i>Švihem k úspěchu.</i>

3
00:01:26,622 --> 00:01:28,920
<i>A radost z vítězství.</i>

4
00:01:29,992 --> 00:01:33,884
<i>To je sportovní kanál
stanice Fables Cables.</i>

5
00:01:37,499 --> 00:01:40,593
Ahoj, vítejte na sportovním kanále
stanice Fables Cables.

6
00:01:40,669 --> 00:01:43,900
Sledujeme všechno,
co má vítěze nebo poražené.

7
00:01:43,972 --> 00:01:47,339
Spolu se mnou je tu,
velmi sympatický, Rex Stork.

8
00:01:47,409 --> 00:01:49,343
- Rexi?
- Díky, Bobe.

9
00:01:49,411 --> 00:01:53,438
Je to historický den, pro miliony
potrhlých fanoušků dálkových běhů.

10
00:01:53,515 --> 00:01:57,144
15-té výročí,
nečekaného vítězství želvy nad zajícem.

11
00:02:01,456 --> 00:02:03,390
O zajících se ví dvě věci.

12
00:02:03,458 --> 00:02:05,892
Jsou to ošklivější příbuzní
zbožňovaných králíčků...

13
00:02:05,961 --> 00:02:07,952
a mají oslňující rychlost.

14
00:02:08,964 --> 00:02:11,057
Takže nikdo,
a tím myslím nikdo...

15
00:02:11,133 --> 00:02:14,290
si nemyslel, že Murray Zajíc,
by mohl mít nějaké potíže,

16
00:02:14,335 --> 00:02:17,431
v souboji jeden na jednoho, proti svému
dlouholetému rivalovi, Walteru Želvě.

17
00:02:17,506 --> 00:02:21,834
<i>Murray Zajíc vystřelil z bloků a vypracoval
si obrovský náskok před Walterem Želvou.</i>

18
00:02:22,110 --> 00:02:24,071
<i>Byl velice spokojený,</i>

19
00:02:24,146 --> 00:02:27,377
<i>takže si dokonce zaskočil na čaj.</i>

20
00:02:27,449 --> 00:02:29,440
<i>Ale pak, katastrofa.</i>

21
00:02:30,519 --> 00:02:32,646
To jsi řekl naprosto přesně, Bobe.

22
00:02:32,721 --> 00:02:34,291
Když se dobře podíváte,

........