1
00:03:09,051 --> 00:03:10,379
ZTRACENÁ DVOJČATA

2
00:04:10,779 --> 00:04:12,190
Čau, chlape.

3
00:04:12,614 --> 00:04:13,943
<i>Koničiva.</i>

4
00:04:14,199 --> 00:04:15,279
Co?

5
00:04:15,367 --> 00:04:18,368
<i>Koničiva. To znamená "jak to jde?".</i>

6
00:04:18,912 --> 00:04:21,617
-Tak jak to sakra jde?
-Víme, co to znamená.

7
00:04:22,291 --> 00:04:23,915
Chceš si zakouřit?

8
00:04:24,668 --> 00:04:26,127
Je to tak čistý jako sklo.

9
00:04:26,211 --> 00:04:28,963
Pár šluků a budete prcat jako diví.

10
00:04:29,256 --> 00:04:31,581
-Máte přeci rádi holky, ne?
-Hele!

11
00:04:32,801 --> 00:04:35,173
Připadáme ti jako smažky?

12
00:04:36,555 --> 00:04:39,473
-Tak máš to nebo ne?
-Jo. A vy?

13
00:04:48,233 --> 00:04:50,309
Co to sakra má být? Řekli jsme kulomet.

14
00:04:50,402 --> 00:04:52,858
Je to kulomet.

15
00:04:53,155 --> 00:04:54,863
Takovej, co se dá nosit.

16
00:04:54,948 --> 00:04:56,740
Ten jsem nesehnal.

17
00:04:56,909 --> 00:04:59,447
Je to pěknej kousek.
Pamatuje korejskou válku.

18
00:04:59,536 --> 00:05:01,612
Možná zkosil tvýho dědu,

19
00:05:01,705 --> 00:05:03,532
když přelézal dráty u Inčonu.

20
00:05:03,624 --> 00:05:05,913
To je na hovno. Je zaseknutej.

21
00:05:06,043 --> 00:05:08,368
Vezměte si auto.
Za tři hadry. Papíry jsou čistý.

22
00:05:08,462 --> 00:05:10,501
Ty vole, já jezdím v bouráku za sto tisíc!

23
00:05:10,589 --> 00:05:13,341
Když budeme chtít ten tvůj křáp,
tak si ho vezmeme.

24
00:05:13,425 --> 00:05:15,465
........