1
00:00:01,687 --> 00:00:03,325
(HUDBA)

2
00:00:21,407 --> 00:00:24,843
Návštěvníci, kolem kterých se stále
více stahoval kruh podezření,

3
00:00:25,047 --> 00:00:28,596
se rozhodli zúčastnit se
taneční zábavy.

4
00:00:28,807 --> 00:00:34,916
Pokojská Heli přivolala k doktoru
Nollovi lékařskou pohotovost.

5
00:00:35,087 --> 00:00:40,241
Stav pacienta, ze kterého stoupal
modrý kouř, se zdál být vážný.

6
00:00:40,487 --> 00:00:45,845
Doktor Noll měl tak nečekaně
skvělou možnost,

7
00:00:46,007 --> 00:00:52,606
seznámit se s půvabnou lékařkou
i s lékařskými metodami 20.století.

8
00:00:55,727 --> 00:00:59,481
Prázdný pokoj návštěvníků
dostal nezvanou návštěvu.

9
00:01:01,087 --> 00:01:05,319
Tance budoucnosti se od diskozábavy
v hotelu asi poněkud lišily,

10
00:01:05,567 --> 00:01:08,365
ale Kátě ten rozdíl náhle nevadil.

11
00:01:08,687 --> 00:01:13,442
Kolotočář Eda se vlastním
přičiněním stal náhle milionářem.

12
00:01:15,767 --> 00:01:19,396
Méně slavně skončilo
bubnové sólo dědy Drchlíka.

13
00:01:20,447 --> 00:01:25,362
Ale jak říká staré přísloví:
"Teprve v nouzi najdeš přítele."

14
00:01:25,527 --> 00:01:28,519
A nezáleží na tom, odkud přišel.

15
00:01:28,727 --> 00:01:33,118
Najednou je tu,
a je to přátelství na celý život.

16
00:01:34,247 --> 00:01:37,717
Svůj velký večer v Kamenici
prožila i Káťa.

17
00:01:39,207 --> 00:01:43,564
Jen Eda, který ukryl peníze
do kufříku likvidátoru,

18
00:01:43,727 --> 00:01:45,763
poznal, že znovu prohrál.

19
00:01:47,247 --> 00:01:49,044
(HUDBA)

20
00:02:02,447 --> 00:02:06,645
(RÁNY NA BUBEN)

21
00:02:10,407 --> 00:02:16,084
Celý život jsem toužil mít takovýhle
buben. To ti nikdy nezapomenu.

22
........