1
00:00:02,087 --> 00:00:03,964
(HUDBA)

2
00:00:21,727 --> 00:00:25,356
Návštěvníci se připravovali
k návratu do budoucnosti.

3
00:00:25,967 --> 00:00:29,403
Matematickou formuli budoucího
génia neobjevili.

4
00:00:29,607 --> 00:00:34,476
Expedice končila nezdarem,
stejně jako ničení jejich stop.

5
00:00:34,847 --> 00:00:38,237
Ale tentokrát v tom byl
Adam nevinně.

6
00:00:38,767 --> 00:00:41,406
Hotelový účet zaplatili
jen s pomocí dědy Drchlíka...

7
00:00:41,607 --> 00:00:43,916
...který je zároveň ubytoval

8
00:00:44,087 --> 00:00:48,638
Adamův nový sešit plný neznámých
propočtů způsobil zvrat.

9
00:00:49,007 --> 00:00:55,242
Richard to opět viděl nadějně
a odjezd odložil na neurčito.

10
00:00:57,407 --> 00:01:01,082
Drchlík pomáhal Bernauovým
s opravou vyhořelého domku.

11
00:01:01,287 --> 00:01:04,085
A přisadil si na výhru Sparty.

12
00:01:04,287 --> 00:01:09,202
Dobrák Fido netušil,
že má v obojku zabudováno oko 3...

13
00:01:09,407 --> 00:01:12,717
...které zaznamenává každý
Adamův pohyb.

14
00:01:15,047 --> 00:01:18,835
Richard byl opatrný.

15
00:01:19,047 --> 00:01:22,801
Ukryl svému hostiteli jediné kalhoty,
aby nemohl jít do hospody.

16
00:01:23,007 --> 00:01:27,000
Lest se zdařila, ale Fido zradil.

17
00:01:27,207 --> 00:01:31,883
Místo Adama a jeho sešitu
si našel jiný objekt zájmu.

18
00:01:35,167 --> 00:01:36,646
(HUDBA)

19
00:01:52,127 --> 00:01:54,766
Chápete? Vypnula to.

20
00:01:59,367 --> 00:02:02,439
Matematiku umíte,
ale jiným věcem nerozumíte.

21
00:02:02,607 --> 00:02:04,757
Tím chcete říct, že...

22
00:02:11,407 --> 00:02:13,637
(ADAM NA PŮDĚ) Víte, že mají
........