1
00:00:23,600 --> 00:00:27,700
C O J E T O L Á S K A.

2
00:01:44,100 --> 00:01:46,700

3
00:01:50,476 --> 00:01:53,062
Ok.

3
00:01:54,400 --> 00:01:58,100
- Odcházíš?
- Ano.

4
00:02:02,400 --> 00:02:04,500
- V pořádku.
- Tajnůstkáři.

5
00:02:04,500 --> 00:02:08,100
Krásného Valentýna.

6
00:02:45,400 --> 00:02:50,100
- Hej, kámoši.
- Hej, jak to jde, Tome?

7
00:02:53,400 --> 00:02:57,900
- Díky, Tome.
- Krásného Valentýna.

8
00:03:47,700 --> 00:03:49,600
"Drahý Tome..."

9
00:04:00,400 --> 00:04:03,400
Co tím myslíš, že mě opouštíš?

10
00:04:03,400 --> 00:04:05,400
Nemůžeš mě opustit
když tu vlastně nejsi.

11
00:04:05,400 --> 00:04:10,400
Ano, budu o tom polemizovat, Sáro.
Aspoň se o to pokusím.
Přijdu domů na Valentýna...

12
00:04:10,400 --> 00:04:12,900
...s dvěmi taškami z obchodu...

13
00:04:13,000 --> 00:04:15,400
...a ty mi napíšeš,
"Drahý Johne, potřebuji více prostoru"?

14
00:04:15,500 --> 00:04:18,400
No tak, co to má znamenat?
Je to totálně neoriginální...

15
00:04:18,400 --> 00:04:20,400
...a totálně zbavené
jakékoliv informace...

16
00:04:20,400 --> 00:04:23,400
...která by mě alespoň trochu pomohla
pochopit, o co tu jde.

17
00:04:23,500 --> 00:04:25,400
Ano, chci to vědět.
Ptám se tě na to.

18
00:04:25,400 --> 00:04:28,900
Já nekřičím. Já ti jen otevřeně
říkám, co si myslím.

19
00:04:29,000 --> 00:04:32,400
Seru na sousedy. Jsou dvě hodiny
ráno a je sobota.

20
00:04:32,400 --> 00:04:35,400
Kašlu na ně, když nemají společenský život.
Ne, ne, ne, ne.

21
00:04:35,400 --> 00:04:37,400
........