1
00:00:02,843 --> 00:00:04,843
..::Titulky vytvořil Shoes::..

2
00:01:05,529 --> 00:01:08,029
Skvělé! Dvě setiny pod mým osobním rekordem.

3
00:01:09,154 --> 00:01:11,254
Vypadá to, že si se fakt o dost zlepšila.

4
00:01:11,329 --> 00:01:14,829
A zítra budu ještě lepší.
Dej mi dva týdny a vyhraju kvalifikaci.

5
00:01:16,208 --> 00:01:17,008
To je bezva.

6
00:01:24,011 --> 00:01:24,911
Cleo.

7
00:01:25,902 --> 00:01:26,902
Hej Cleo.

8
00:01:28,555 --> 00:01:29,855
Jo, na tebe volám.

9
00:01:31,059 --> 00:01:32,359
Mám tu malý problém.

10
00:01:32,964 --> 00:01:34,264
Mohla bys mi pomoct?

11
00:01:35,164 --> 00:01:36,164
Asi nejspíš ne.

12
00:01:36,482 --> 00:01:37,182
Ale no tak.

13
00:01:38,982 --> 00:01:39,782
Prosím.

14
00:01:39,912 --> 00:01:42,612
Mám něco se člunem a jediné co po tobě chci

15
00:01:42,712 --> 00:01:44,312
je abys mi podržela nářadí.

16
00:01:48,889 --> 00:01:50,189
Ale nepůjdu do lodě.

17
00:01:50,357 --> 00:01:51,157
Ty to zvládneš.

18
00:01:54,462 --> 00:01:57,462
Chvíli to trvalo než mi došlo,
že mi ukradli zapalovací svíčku.

19
00:01:58,121 --> 00:01:59,621
A bez ní to jako nefuguje?

20
00:02:02,987 --> 00:02:03,487
Ne..

21
00:02:04,087 --> 00:02:06,287
Žádná svíčka žádná jiskra.

22
00:02:07,059 --> 00:02:09,059
Už jsem z toho začínal být na nervy.

23
00:02:09,512 --> 00:02:10,712
Proč já?

24
00:02:11,055 --> 00:02:13,255
Já jsem tu tvoji svíčku neukradla.

25
00:02:13,360 --> 00:02:14,760
........