1
00:00:31,131 --> 00:00:32,633
<i>"Zachráňte planétu".</i>

2
00:00:34,034 --> 00:00:36,770
<i>Kedykoľvek som si prečítal tú
nálepku na aute, musel som sa smiať.</i>

3
00:00:39,106 --> 00:00:40,574
<i>"Zachrániť planétu?"</i>

4
00:00:41,675 --> 00:00:42,509
<i>Prečo ?</i>

5
00:00:42,576 --> 00:00:45,112
<i>A pred čím? Pred nami ?</i>

6
00:00:47,247 --> 00:00:48,649
<i>Život je jednoduchý:</i>

7
00:00:48,682 --> 00:00:51,018
<i>Zabi alebo buď zabitý.</i>

8
00:00:51,051 --> 00:00:54,555
<i>Nezamotávaj sa vždy dokonči prácu.</i>

9
00:00:55,923 --> 00:00:57,357
<i>Zásady k prežitiu.</i>

10
00:00:57,391 --> 00:00:58,725
<i>Moje zásady.</i>

11
00:01:00,694 --> 00:01:04,865
<i>Znie to výborne až do dňa keď zistíte,
že sa musíte rozhodnúť.</i>

12
00:01:05,966 --> 00:01:07,568
<i>Rozhodnúť sa konať inak,</i>

13
00:01:08,068 --> 00:01:11,371
<i>pomôcť niekomu alebo odísť a zachrániť sa.</i>

14
00:01:12,973 --> 00:01:14,641
<i>Ten deň som sa to naučil.</i>

15
00:01:15,576 --> 00:01:17,010
<i>Nie vždy môžete odísť.</i>

16
00:01:19,346 --> 00:01:21,114
<i>Škoda, že to bolo v deň,
keď som zomrel.</i>

17
00:01:40,019 --> 00:01:46,764
Preklad: dusanho

18
00:03:13,278 --> 00:03:14,319
Vstávaj !

19
00:03:18,534 --> 00:03:19,467
Naspäť !

20
00:03:23,971 --> 00:03:26,886
Pamätáš si na mňa ?
Predal si mi nefunkčnú zbraň !

21
00:03:27,084 --> 00:03:29,376
Skoro som kvôli tomu zdochol.
Dal som za ňu 20 babiek !

22
00:03:29,409 --> 00:03:30,544
Chcem svoje prachy späť !

23
00:03:34,627 --> 00:03:35,514
Daj mi to !

24
00:03:59,806 --> 00:04:01,451
- Koľko ?
........