1
00:00:00,181 --> 00:00:11,234
CZECH
Titulky z dvd ripol a na DEiTY
načasoval McLane (titles.box.sk)

2
00:00:14,145 --> 00:00:18,535
Toto je příběh čtyř sirotků,
které svedl dohromady osud.

3
00:00:18,624 --> 00:00:23,414
Ještě to nevěděli,
ale čekalo je něco mnohem lepšího...

4
00:00:23,504 --> 00:00:25,495
něco velkolepého.

5
00:00:25,518 --> 00:00:27,813
VELKEJ BIJÁK

6
00:00:28,293 --> 00:00:31,937
Titulky z dvd ripol a na DEiTY
načasoval McLane (titles.box.sk)

7
00:00:42,942 --> 00:00:45,535
Toto je náš první sirotek, Lucy.

8
00:00:45,620 --> 00:00:48,851
Vychoval ji
starý a hodný kurátor muzea.

9
00:00:48,940 --> 00:00:53,250
Ale bohužel byl zavražděn.

10
00:00:57,979 --> 00:00:59,650
TV ĎÁK ŽIVOT

11
00:01:00,138 --> 00:01:02,891
Prosím tě, neumírej.

12
00:01:02,978 --> 00:01:07,415
- Prosím tě, neumírej, nikoho jiného nemám.
- Stojíš mi na ruce.

13
00:01:09,338 --> 00:01:11,248
Promiň.

14
00:01:13,497 --> 00:01:15,692
To je šifra.

15
00:01:17,095 --> 00:01:19,768
Ale jaká?

16
00:01:21,656 --> 00:01:24,886
Panebože.
Tu šifru, prosím tě.

17
00:01:24,974 --> 00:01:26,966
Napověz mi ještě nějak.

18
00:01:27,575 --> 00:01:30,168
Já tu knihu na pásce nečetla.

19
00:01:34,453 --> 00:01:37,127
Rozmáčknu tě jako přítel Britney Spears

20
00:01:38,334 --> 00:01:40,891
Bože,
tu šifru, prosím tě.

21
00:01:43,972 --> 00:01:47,248
Tvé tělo má tvar písmene.
Je to písmeno D?

22
00:01:47,331 --> 00:01:49,970
Prosím tě, prosím tě.

23
00:01:50,051 --> 00:01:51,564
........