1
00:00:01,620 --> 00:00:02,760
Pojďte mi sem pomoci doktorko,

2
00:00:02,810 --> 00:00:04,020
potřebuji dobu úmrtí.

3
00:00:04,070 --> 00:00:06,780
Promiňte poručíku, ale nemůžu vám říct oficiální T.O.D.
[doba úmrtí]

4
00:00:06,830 --> 00:00:09,280
dokud ji nevyšetřím v pitevně.

5
00:00:09,350 --> 00:00:13,930
Ale podle hypostatického zabarvení a stupně ztuhlosti,

6
00:00:13,970 --> 00:00:18,800
bych řekla že naše roztleskávačka zabalila
bambule někdy kolem půlnoci.

7
00:00:20,000 --> 00:00:22,300
Pravé?
Pravé.

8
00:00:23,750 --> 00:00:25,030
Ještě něco?

9
00:00:25,080 --> 00:00:27,590
Útočník levák, použil jednostranné ostří,

10
00:00:27,630 --> 00:00:30,290
mnohonásobné bodnutí a moment překvapení.

11
00:00:30,330 --> 00:00:32,570
Jak teda toho psychopata najdeme?

12
00:00:32,610 --> 00:00:38,150
Stejně jako náš vrah, prostě musíme...se do toho plně vložit.

13
00:00:42,840 --> 00:00:44,710
A je to,

14
00:00:47,890 --> 00:00:50,810
myslíš že dostanu tu roli?

15
00:00:51,080 --> 00:00:57,740
Za sebe tě beru jako
skvělou soudní vyšetřovatelku.

16
00:00:57,780 --> 00:01:01,530
Díky, ale myslím že se to vyslovuje "soudná".

17
00:01:03,190 --> 00:01:05,620
Co si myslíš ty Charlie?

18
00:01:05,760 --> 00:01:08,050
Neuvěřitelné.

19
00:01:09,210 --> 00:01:12,590
Myslím...věřte nevěřte.

20
00:01:12,650 --> 00:01:13,720
To je tak sladké.

21
00:01:13,770 --> 00:01:14,860
Myslím...

22
00:01:14,880 --> 00:01:16,790
Prostě tomu nemůžu uvěřit.

23
00:01:16,850 --> 00:01:19,010
Už se vymáčkni Charlie.

24
00:01:19,570 --> 00:01:22,010
Líbilo se ti co jsem udělala s brýlemi?

........