1
00:02:28,548 --> 00:02:30,243
Bratře Tungu.

2
00:02:31,484 --> 00:02:34,749
Co tě tak zdrželo? Pospěš si, pomoc!

3
00:02:39,159 --> 00:02:41,127
No tak! Pojď si připít s Velkým bráchou!

4
00:02:41,127 --> 00:02:44,464
No teda! Strýčku Tongu!
Děláš si srandu? Jak je to velký?

5
00:02:44,464 --> 00:02:45,988
Nesmlouvej a vypij to všechno!

6
00:02:46,065 --> 00:02:47,167
Vypij to...

7
00:02:47,167 --> 00:02:49,903
Soso! Soso! Si v tom s náma taky!
Pojď a napij se s náma!

8
00:02:49,903 --> 00:02:55,068
Dobrá! Pojďme se spolu napít.

9
00:02:59,145 --> 00:03:02,582
Bravo! Žena je stejně silná jako muž.

10
00:03:02,582 --> 00:03:04,284
Je to hrdinka!

11
00:03:04,284 --> 00:03:06,953
No tak Velkej brácho, Soso, napijme se!

12
00:03:06,953 --> 00:03:09,289
Výzva k pití s pěti strýčky...

13
00:03:09,289 --> 00:03:12,425
...a dvěma dědečky!
Piju za mýho Velkýho bráchu!

14
00:03:12,425 --> 00:03:13,860
Ne,

15
00:03:13,860 --> 00:03:15,461
to není potřeba. Já to vypiju.

16
00:03:15,461 --> 00:03:18,231
Velkej brácho, čeká nás ještě dlouhá cesta!
Noc je ještě mladá.

17
00:03:18,231 --> 00:03:19,666
To je pravda. Strýčku Tongu!

18
00:03:19,666 --> 00:03:21,601
Napij se s klukama.

19
00:03:21,601 --> 00:03:24,437
Pojďme se napít!

20
00:03:24,437 --> 00:03:28,741
Woo, Fate, Tin Hungu,
pojďme se všichni společně napít.

21
00:03:28,741 --> 00:03:31,311
Hej, mladíku! Pojď a napij se!

22
00:03:31,311 --> 00:03:33,012
Nejsem v pití dobrý.

23
00:03:33,012 --> 00:03:37,108
Hej... napij se a naučíš se to!

24
00:03:59,706 --> 00:04:02,175
Liso, tady jsi!
........