1
00:00:03,166 --> 00:00:05,964
Nazdar, Michaeli,
kdo byla v noci ta holka?

2
00:00:06,381 --> 00:00:07,583
Já jsem si nepřivedl holku.

3
00:00:07,681 --> 00:00:10,177
Ne, ne, ne, ta, co jsem si přivedl já.
Nemůžu si vzpomenout na její jméno.

4
00:00:17,230 --> 00:00:20,687
Tady je: hvězda nového
seriálu, Deep Powder.

5
00:00:21,812 --> 00:00:23,815
Bobbie, ahoj. Pojď dál.

6
00:00:24,297 --> 00:00:26,740
Wow! Co tady děláš?

7
00:00:26,857 --> 00:00:30,531
Jak by se ti líbilo zajet si do
Las Vegas a být porotcem?

8
00:00:30,854 --> 00:00:33,116
Byla by to skvělá reklama
pro tvůj nový seriál.

9
00:00:33,243 --> 00:00:35,999
Oh, Bobbie, řekl jsem ti,
že podobné věci už nechci dělat.

10
00:00:36,116 --> 00:00:38,455
- Jde o královnu krásy.
- Udělám cokoliv pro seriál.

11
00:00:40,069 --> 00:00:42,251
Je to Miss Jihozápadu USA,

12
00:00:42,629 --> 00:00:44,878
ale musíš odjet hned,
abys byl do večera v Las Vegas.

13
00:00:45,027 --> 00:00:45,730
Dnes večer?

14
00:00:45,926 --> 00:00:47,589
Nebyl jsi jejich první volbou.

15
00:00:49,284 --> 00:00:50,437
Oh, OK, dobře.

16
00:00:50,496 --> 00:00:52,137
Uh, co zahrnuje povolání porotce?

17
00:00:52,313 --> 00:00:54,101
Musíš se dívat na krásné ženy

18
00:00:54,136 --> 00:00:56,181
a hodnotit je známkou
od jedné do deseti.

19
00:00:56,629 --> 00:00:58,141
Dokážeš to, Joey?

20
00:00:59,865 --> 00:01:01,311
Zkusím to.

21
00:01:02,319 --> 00:01:03,352
OK, to je super!

22
00:01:03,446 --> 00:01:05,816
Ale proč jsi mi to přišla říct osobně?
Mohla jsi prostě jen zavolat.

23
00:01:05,913 --> 00:01:09,283
........