1
00:02:22,242 --> 00:02:23,762
<i>Jmenuju se Violet</i>

2
00:02:23,922 --> 00:02:29,722
<i>a narodila jsem se do světa,
který možná nepochopíte.</i>

3
00:02:37,075 --> 00:02:38,914
Přibližujeme se. Udržujeme rychlost.

4
00:02:39,114 --> 00:02:41,314
Sestupová výška. Přední a boční snos.

5
00:02:41,474 --> 00:02:43,354
Teď začnou hodnoty padat.

6
00:02:43,514 --> 00:02:48,834
Na můj signál.
Tři, dva, jedna, teď.

7
00:03:10,872 --> 00:03:13,273
<i>Časový zámek aktivní.</i>

8
00:03:13,632 --> 00:03:15,152
<i>Ventily, primární a sekundární...</i>

9
00:03:17,713 --> 00:03:20,313
<i>Složený tlak dosažen.</i>

10
00:03:21,032 --> 00:03:22,512
<i>Pět...</i>

11
00:04:09,550 --> 00:04:11,190
- Ani hnout!
- Je to past.

12
00:04:11,349 --> 00:04:13,469
Zůstaňte na místě! Nehýbejte se!

13
00:04:19,109 --> 00:04:21,269
Jsou vyřazeni. Můžete, pane.

14
00:04:22,068 --> 00:04:25,189
Na nic samozřejmě nesahejte.

15
00:04:27,828 --> 00:04:29,589
<i>Zůstaňte v budově.</i>

16
00:04:29,748 --> 00:04:32,388
<i>Zahajte procedury pro Oblast 14.</i>

17
00:04:32,548 --> 00:04:35,868
- Hemofágové.
- To mě nepřekvapuje.

18
00:04:38,588 --> 00:04:40,468
Plochoprostorová technologie.

19
00:04:40,628 --> 00:04:43,187
Rozměrová komprese. Velice vzácné.

20
00:04:43,627 --> 00:04:46,187
Zvláštní. Jak plánovali uniknout?

21
00:04:46,747 --> 00:04:49,067
Jak odsud plánovali krev dostat?

22
00:04:49,227 --> 00:04:52,267
- Ledaže by žádný plán úniku neměli.
- Tak k čemu to bylo?

23
00:04:52,427 --> 00:04:55,987
Co když nepřišli krev ukrást?
Co když ji přišli nakazit?

24
00:04:56,147 --> 00:04:58,867
........