1
00:00:00,000 --> 00:00:01,700
V predchádzajúcich častiach ste videli ...

2
00:00:01,700 --> 00:00:03,900
Bolo to stretnutie všetkých
šiestich držiteľov kariet.

3
00:00:03,900 --> 00:00:06,000
Takže teraz vieme,
kto má zvyšných 5 kariet.

4
00:00:06,500 --> 00:00:07,600
Krváca vám nos.

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,190
Som Cole Pfeiffer.

6
00:00:11,200 --> 00:00:12,800
Vitajte v Los Angeles.

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,390
Volá sa Theodore Bagwell.

8
00:00:14,400 --> 00:00:15,790
Bol s nami v Paname,

9
00:00:15,800 --> 00:00:17,500
a teraz je tu, v Los Angeles,

10
00:00:17,500 --> 00:00:19,790
A má knihu, ktorá patrila Whistlerovi.

11
00:00:19,800 --> 00:00:22,300
Mahone si myslí, že táto kniha
obsahuje plán na vniknutie.

12
00:00:22,600 --> 00:00:24,790
Cole Pfeiffer neprišiel na naše stretnutie.

13
00:00:24,800 --> 00:00:25,900
Nemáte Scyllu?

14
00:00:28,400 --> 00:00:31,000
Zdá sa, že tvoj priateľ Whistler
nebol jediný,

15
00:00:31,000 --> 00:00:32,400
kto sa zaujímal o Scyllu.

16
00:00:32,500 --> 00:00:34,200
Vieš o tom niečo, že ?
- Nie.

17
00:00:36,200 --> 00:00:38,000
Hľadám muža,
ktorý zabil môjho syna.

18
00:00:38,000 --> 00:00:39,890
Ten chlap je profesionálny zabijak.

19
00:00:39,900 --> 00:00:41,700
Je to afroameričan,
190 výška,

20
00:00:41,700 --> 00:00:43,200
váha okolo 100 kilov.

21
00:01:10,500 --> 00:01:12,090
Dostali sme z tej fotky
čo sme len mohli,

22
00:01:12,100 --> 00:01:13,090
ale budeme potrebovať

23
00:01:13,100 --> 00:01:14,690
jedného z vašich špecialistov,
aby zaostril to video.
........