{2571}{2631}www.titulky.com
{2651}{2717}Ayané odcházím!
{2727}{2775}Ah, Yamoto, vzal jsi si kapesník?
{2780}{2819}Zapni se pořádně!
{2911}{2963}Konečně, začíná můj studentský život!
{2977}{3023}Brácho, pospěš si, pospěš si!
{3035}{3091}Suzuka už vyšla.
{3125}{3169}Ah, počkej Asahino!
{3235}{3311}Jestli nově vykročím, ucítím brzy změny.
{3328}{3409}Nepochybně, se přihodí něco dobrého!
{3479}{3618}SYMPATICKÁ NÁVŠTĚVA
{3798}{3875}Eh!? Yamoto jsi také ve třídě C?
{3888}{3925}Suzuka, je tu taky, je tu taky!
{3935}{3996}Co? To je špatně?
{4020}{4038}Ve skutečnosti ne.
{4050}{4075}"Ve skutečnosti ne", Huh?
{4087}{4120}To bylo necitlivé.
{4137}{4179}Neřekla "Dobře" nebo něco takového.
{4195}{4225}Navíc ráno vyšla sama.
{4243}{4272}Vůbec není roztomilá...
{4456}{4504}Takže se jmenuje Akitsuki.
{4651}{4667}Nákup?
{4685}{4780}Ano, mohl by jsi přijít, po tréninku za mnou do klubu?
{4785}{4822}Eh... proč já?
{4860}{4945}Kamarádka, mě poprosila abych koupila balení sportovního pití,
{4960}{5016}ale kamarádka, která měla jít se mnou má volno.
{5045}{5095}Ty už snad máš něco v plánu?
{5100}{5162}N-ne, vůbec nic.
{5185}{5200}Dobře.
{5210}{5279}Tak na mě po škole počkej.
{5290}{5327}D-dobře, dobře.
{5350}{5412}Zní to nepříjemně, ale půjdu s tebou.
{5495}{5520}Jsi ve třídě C!
{5525}{5560}Yay! Jsme kousek od tebe.
{5580}{5607}Tak zatím, uvidíme se později .
{5731}{5803}V kolik dneska začíná trénink?
{5815}{5841}Není v jednu?
{5846}{5899}Říkali co si máme vzít?
{5910}{5945}Ah, to je pěkný!
{5945}{5995}To je ale divné...
{6000}{6020}Že by kamarádky z klubu?
{6039}{6109}Asahina je už zná.
{6209}{6234}Vážně?
{6244}{6297}Ano, viděl jsem to.
{6309}{6330}Můj bože...
{6330}{6382}To je tak sladké|To je hrozný!
{6382}{6424}Kde jsi to koupila?
{6424}{6453}To je tajemství!
{6453}{6489}Proč se cítím tak odstrčený?
{6506}{6551}Každý tady někoho zná?
{6579}{6599}Basketbal?
{6599}{6644}Neznám pravidla!
{6656}{6694}Koho to zajímá! Zapíšem se.
{6830}{6872}Takže si nemyslíš, že se dívky chtějí rychle rozejít?
{6881}{6920}Přesně.
{6935}{6999}Ačkoli to říkají, tak se doopravdy rozejít nechtějí.
{7023}{7093}Dokonce i Yasanobu si povídá s přáteli.
{7115}{7159}A Asahina se ještě nevrátila.
{7200}{7250}Vypadá to, že jsem tady samotář.
{7515}{7567}Já... já jsem ze stejné třídy.
{7580}{7637}Eh? Kdo jsi?
{7665}{7730}Ne... pamatuješ si... mě?
{7735}{7794}To... tajemství...
{7811}{7892}Oh, nepředstavila jsem se.
{7918}{7963}Jmenuji se Sakurai Honoka.
{8151}{8211}Neřekla jsem mu kde se sejdeme.
{8294}{8342}To je jeho přítelkyně?
{8405}{8438}Není to Sakuraia?
{8454}{8495}Ty jí znáš, Hattori?
{8505}{8565}Ano, chodili jsme spolu na nižší střední.
{8615}{8681}U ní to je zvláštnost, bavit se s klukem.
{8700}{8750}Yamato musel tu dívku zaujmout.
{8776}{8810}Nejsou jenom přátelé?
{8815}{8888}Leda by jí Yamato znal už dříve!
{8920}{8981}A to jsem si myslel, že je Yamato břídil,
{8991}{9032}ale jsem za něho šťastný.
{9060}{9115}Pravděpodobně se baví o tom, co budou po škole dělat.
{9143}{9208}Tak a co my dva, jdeme?
{9236}{9258}Hej, posloucháš?
{9322}{9375}Dobře, všichni se vraťte na místa!
{9390}{9415}Promluvíme si později!
{9500}{9515}Omlouvám se.
{9637}{9662}Co je zač?
{9674}{9710}Opravdu si nevzpomínám.
{9882}{9946}Dobře, tak teďka počkám na Asahinu.
{10022}{10078}Asahino, kde mám na tebe počkat?
{10276}{10315}O-Omlouvám se, mohla by jsi chvíli po...
{10369}{10408}Co ten nákup...
{10456}{10473}V pořádku.
{10483}{10538}Půjdu sama, nedělej si starosti.
{10555}{10570}Co...
{10575}{10610}Omlouvám se, musím běžet.
{10644}{10667}Počkej!
{10740}{10779}Co se jí stalo?
{10790}{10819}Vůbec tomu nerozumím.
{10842}{10945}Um, Akitsuki, kdo to byl...
{10968}{11008}Ah, je to kamarádka.
{11019}{11050}Nemyslíš, že je nezodpovědná?
{11098}{11122}Kamarádka...
{11151}{11245}Nechme to bít, kde jsem se měl s tebou předtím setkat?
........