{2985}{3045}www.titulky.com
{3065}{3116}Uhni Gorou!
{3231}{3254}Už jdeš...?
{3301}{3325}Nepůjdeme společně...
{3334}{3377}Promiň, mám ranní trénink!
{3501}{3636}BOLESTNÁ LÁSKA
{3645}{3711}Asahina je ke mně nějak chladná.
{3725}{3794}V poslední době začala chodit dřív na ranní tréninky.
{3814}{3881}Asi mě nemá ráda, tak jak si myslím.
{3980}{4045}O co potom tehdy šlo?
{4067}{4083}Nehoda?
{4112}{4172}Ale potom by nemusela utéct.
{4195}{4238}Vůbec tomu nerozumím!
{4260}{4295}Eh, dnes?
{4356}{4373}Prosím.
{4390}{4462}Po tréninku mám čas, | mohla by jsi jít se mnou?
{4490}{4532}Neříkejte mi, že jí balí?
{4538}{4555}Ale...
{4563}{4580}My dva?
{4607}{4650}Ano, my dva.
{4661}{4720}Ten týpek v brýlích je nějaký namyšlený.
{4739}{4803}Asahina nemá zájem o týpky jako jsi ty.
{4828}{4868}Dělej, řekni mu, že je hlupák Asahino.
{4883}{4935}Takže, můžeme jít společně?
{4940}{4970}Odmítni ho, Asahino!
{4983}{5002}Dobře.
{5069}{5111}PROČ?!
{5127}{5190}Nemyslel jsem si, ze je tak povolná!
{5204}{5243}Takže ona se s ním prostě chystá jít?
{5262}{5306}A mě pokaždé odmítne!
{5321}{5359}Hej, co je?
{5359}{5385}Zase jsi vybouchl, jak vidím.
{5390}{5410}Drž hubu!
{5418}{5502}Tak jo, jdeme na karaoke.
{5535}{5590}Z nějakého důvodu se mi chce křičet!
{5603}{5657}Proč mám jít, když jsme jen dva...
{5657}{5688}To je jedno,|prostě se mnou pojď!
{5734}{5786}Yamato se ptá jestli by jsi nechtěla jít na karaoke!
{5818}{5871}Hej! Vlastně jsem myslel nás dva...
{5911}{5927}Chci jít.
{5983}{6037}Víc lidí, víc zábavy.
{6056}{6124}Jestli tam bude Honoka, |nemůžu zpívat na plno...
{6140}{6210}Zvednout - vlajku.
{6296}{6348}I tak haleká nahlas.
{6370}{6409}Sakra, ani na chvíli neoddálí mikrofon.
{6424}{6465}Chystám se vyhrát všechno v tomhle roce!!!
{6470}{6557}W-wow! Akitsuki, zpíváš velmi dobře.
{6568}{6615}Kouknu se co bych zazpíval...
{6654}{6699}Bavit se společně je legrace!
{6720}{6787}Yeah, společně je to legrace!
{6797}{6811}Společně?
{6898}{6915}Co se děje?
{6928}{6980}Řekla jsem něco?
{7003}{7020}To nic!
{7030}{7052}V pořádku, v pořádku.
{7074}{7130}To je... moje...
{7158}{7175}Co?
{7185}{7224}Ne, nic.
{7267}{7302}To je nepřímý polibek...
{7324}{7397}Sakuraio, co bys chtěla abych zazpíval?
{7415}{7434}To je jedno.
{7458}{7500}Co je to s ní...
{7529}{7601}Ah, Akitsuki máš žízeň?
{7625}{7645}Trochu.
{7650}{7709}Tak já objednám pití pro nás dva.
{7724}{7735}Nás dva?
{7773}{7805}N-nás dva.
{7823}{7840}Nás dva.
{8011}{8025}Jdu domů!
{8072}{8100}Počkej, Akitsuki!
{8110}{8125}Půjdu s tebou!
{8139}{8154}Počkej!
{8166}{8209}Zpívám, tak raději poslouchej.
{8221}{8255}Samotný tu být je nuda.
{8322}{8371}Také jsem nudná.
{8460}{8549}Ah, to je Akitsukiho...
{8583}{8628}Další nepřímý polibek!
{8645}{8701}Hej, poslouchej jak zpívám Sakuraio!
{8758}{8811}Že by se už vrátila?
{8820}{8927}I kdyby,| tak se jí nebudu ptát na to co dělala.
{9059}{9092}Eh, to je ale pěkná kočka.
{9281}{9349}Gorou... to je tvoje přítelkyně?
{9407}{9450}Cože, ty se tu chlubíš?
{9455}{9525}Dostal jsi mě, nebudu tu překážet!
{9539}{9595}..., o čem to mluvíš!
{9691}{9725}Jaký "HAHAHAHA"!
{9730}{9769}Oni přišli až sem!
{9782}{9840}Vypadá to, že se Asahina baví!
{9853}{9880}Celá Asahina.
{9890}{9918}Vůbec jsi se nezměnila.
{9936}{9972}To není pravda.
{9990}{10069}Neříkej mi, že se s ním znala už dřív!
{10267}{10287}Zatraceně.
{10302}{10359}Omlouvám se!
{10359}{10421}Tak ty jsi Akitsuki...
{10441}{10484}slyšel jsem o tobě od Asahiny.
{10499}{10533}C-co, on se chce prát?
{10556}{10598}... protože jsem se sblížil s Asahinou?
{10625}{10690}Já jsem Miyamoto Souchi,|patřím do juniorského běžeckého teamu.
{10710}{10747}Přišel jsem se zeptat, jestli nechceš do našeho teamu.
........