{2777}{2837}www.titulky.com
{2857}{2881}Narozeniny.
{2913}{2941}16. září.
{2944}{2977}To má Honoka narozeniny.
{2983}{3060}Jestli si nepospíšíš, tak jí nestihneš koupit dárek.
{3081}{3150}Neměl jsem ani ponětí kdy má Honoka narozeniny.
{3162}{3282}Místo toho přemýšlení, se víc zajímej o Honoku.
{3373}{3531}Měla pravdu... celou tu dobu jsem o Honoku vůbec nezajímal.
{3573}{3624}Ani jsem nevěděl, kdy má moje přítelkyně narozeniny.
{3636}{3662}Co jsem to za přítele?
{3691}{3706}Jsem blbec.
{3808}{3818}Fajn.
{3844}{3910}V sobotu koupím Honoce dárek k narozeninám.
{3918}{4041}Koupím jí ten nejlepší dárek jaký může přítel dívce koupit.
{4072}{4213}DÁREK
{4258}{4362}Nana taky říkala, že kvůli tomu karaoke, zaspala ráno do práce.
{4367}{4430}Taky tam s náma byla přes dvě hodiny.
{4458}{4535}Zajímalo, jaký dárek by udělal Honoce radost.
{4562}{4577}Děje se něco?
{4588}{4643}N-Ne, vůbec nic.
{4668}{4731}Opravdu bych jí chtěl ten den překvapit.
{4784}{4829}Och, Akitsuki.
{4844}{4869}Máš v sobotu čas?
{4876}{4901}Proč se ptáš?
{4913}{4946}Už dlouho jsme sami nikde nebyli.
{4955}{4982}Mohli bysme si někam vyrazit.
{5021}{5097}N-No já ten den už něco mám.
{5113}{5125}Něco máš?
{5196}{5211}Ach, Yasunobu.
{5226}{5289}Někam mě na zítra pozval.
{5298}{5313}Rozumím.
{5325}{5349}V pořádku.
{5355}{5385}Promiň, že jsem se ptala.
{5394}{5443}Ne, já se omlouvám.
{5462}{5504}Už pozítří má narozeniny, takže...
{5524}{5590}... jí zítra potřebuju koupit nějaky pěkný dárek.
{5658}{5727}Ale... jaký dárek by jí udělal radost?
{5753}{5776}Růže.
{5818}{5881}Kytice rudých růži v počtu odpovídají jejímu věku.
{5893}{5920}To je sázka na jistotu.
{5926}{5995}Nemohl bys to brát vážně?
{6001}{6051}Myslim to smrtelně vážně.
{6112}{6139}Jak jsem říkal...
{6148}{6202}Holky tohle milujou.
{6220}{6314}Žádná holka neodmítne kytici růží od kluka, kerýho miluje.
{6321}{6393}To je předpoklad hraničící s jistotou.
{6405}{6447}Ty to myslíš fakt vážně?
{6508}{6589}Nechce se mi kupovat růže v květinářství.
{6629}{6708}Chceš tím říct, že štěstí tvý holky pro tebe není duležitý?
{6715}{6763}N-Ne, to ne...
{6767}{6782}Poslouchej...
{6791}{6853}Jestli chceš udělat holku šťastnou musíš se přestat stydět.
{6868}{6892}Zapamatuj si to.
{6901}{6966}J-Jasně, beru na vědomí.
{7042}{7093}Dárek k narozeninám, který by udělal někoho šťastným?
{7104}{7172}Ano, co by tě udělalo šťastnou, Ayané?
{7188}{7315}No podívej, pokud mi někdo vybere dárek do jehož výběru vloží své srdce, nezáleží mi na tom, co je to za věc.
{7322}{7373}No a mohla bys to víc specifikovat?
{7382}{7400}Dárek?
{7427}{7466}To jako pro Sakurai?
{7476}{7505}N-No ano.
{7516}{7570}Tak jí kup plyšáka, bratránku.
{7579}{7597}Plyšáka?
{7603}{7697}Je to milá dívka, určitě má plyšáky ráda.
{7739}{7778}A není to moc dětinský?
{7785}{7809}Myslíš?
{7831}{7877}Platinový náhrdelník.
{7884}{7911}Yuuko!
{7911}{7936}Co to vyvádíš?
{7961}{7991}Pomáhám ti, Yamato.
{8000}{8060}Velikost tvé lásky je vyjádřena cenou tvého dárku.
{8075}{8141}A chlap, co davá levné dárky není nic než odporná chátra.
{8144}{8171}Rozuměls?
{8171}{8192}J-Jo.
{8198}{8243}Mě by něco laciného nevadilo.
{8308}{8438}Nějaký pěkný a laciný prstýnek by se na mém pravém prsteníčku docela pěkně vyjímal.
{8553}{8594}Zase to tak nehroť.
{8622}{8653}A proč ne?
{8657}{8705}Říkám, že nejlepší dárek je plyšák.
{8705}{8759}Ne, nejlepší je platinový náhrdelník.
{8759}{8820}Nemohli byste to brát trochu vážněji?
{8820}{8872}Ty bys to měl brát víc vážněji!
{8886}{8916}Ovšem, omlouvám se.
{9075}{9120}Bože, každý jen říka co by sám chtěl.
{9132}{9201}Nejlepší bude, když ten dárek vyberu sám.
{9228}{9273}Ale nemám potuchy co by to tak mělo bejt.
{9279}{9339}Ach, koukám, že si čtěš porno časopisy.
{9362}{9389}A-Asahino.
{9415}{9469}Co to... není to časopis pro dívky?
{9480}{9513}No, to vlastne...
{9513}{9573}Bože, to seš tak zvrhlej?
{9579}{9603}T-Tak to není!
{9618}{9669}Přemýšlím, co bych koupil Honoce za dárek.
{9718}{9806}No... za dva dny má Honoka narozeniny.
{9834}{9918}H-Hele, nevíš co bych jí tak mohl koupit, Asahino?
{9927}{9997}Kup jí nějakej přívěšek nebo tak.
{10004}{10073}N-No, jenže já to neumím vybírat.
{10085}{10141}N-Nepomohla by si mi něco vybrat, Asahino?
{10154}{10169}Co?
{10183}{10237}J-Jasně, je to blbost.
........