{2730}{2790}www.titulky.com
{2810}{2820}Fajn.
{2844}{2907}Do dnešního tréninku dám všechno.
{3104}{3151}Umm... no...
{3158}{3197}Mohl bys mě přestat otravovat.
{3268}{3410}LÍTOST
{3605}{3632}Věděl jsem, že to tak bude...
{3650}{3689}... a že me za to bude nenávidět.
{3797}{3833}Ach... sakra.
{3849}{3894}Co si myslíš, že děláš, Akitsuki?
{3909}{3975}Pokaždý ti ten blbej štafetový kolík upadne.
{3984}{4005}Omlouvám se.
{4012}{4108}Hele, Miyamoto, vím, že je rychlej...
{4120}{4162}... ale nemyslíš, že jeho předávka je úplně tragická?
{4171}{4210}Nech toho, Sasaki.
{4222}{4286}Akitsuki je stále ještě nováček.
{4293}{4405}Ne, vím, že nováčci to maj ze začátku těžký, o to mi vůbec nejde.
{4412}{4520}Jde mi o to, že je mu to jedno, vůbec to nebere vážně.
{4532}{4595}Hele, tohle není žádná procházka parkem.
{4604}{4634}Začni to brát vážně.
{4637}{4661}To stačí!
{4676}{4722}Akitsuki dělá co může.
{4732}{4756}Myslíš?
{4838}{4862}Akitsuki.
{5112}{5139}Jsem úplnej vůl...
{5151}{5199}... snažil jsem se a stejně sem to posral.
{5217}{5229}Do hajzlu.
{5232}{5250}Akitsuki.
{5269}{5338}Už jsi skončil s tréninkem?
{5347}{5365}Hashibo.
{5377}{5416}Co, ty seš ještě tady?
{5428}{5458}Jo, ještě jo.
{5473}{5509}Jak ti šel trénink?
{5525}{5558}Furt mi padal štafetový kolík...
{5564}{5600}... takže nic moc.
{5612}{5640}Všichni mě maj za vola.
{5653}{5719}A sám to trénovat nemůžu.
{5737}{5776}Takže... mám docela problém.
{5782}{5806}R-Rozumím.
{5857}{5932}Možná bych ti s tím měla pomoct.
{5941}{5998}Byla jsem to, kdo ti řekl, ať to nevzdáváš.
{6013}{6091}Ech... no... pomoc by se mi hodila...
{6103}{6139}... ale ne už všude zavřeno?
{6146}{6179}V pořádku, v pořádku.
{6211}{6253}Vím o jednom dobrým místě.
{6265}{6295}Převlíkni se a můžem jít.
{6467}{6543}Není tohle... park?
{6561}{6582}Jo, je.
{6596}{6616}Cesta je tu široká.
{6636}{6712}A pro náš trénink taky dostatečně dlouhá.
{6719}{6770}S-Seš normální? Proč se svlíkáš?
{6797}{6832}Mám pod tím svůj dres.
{6853}{6940}Nemá smysl trénovat, pokud to nebude jako doopravdy!
{6948}{6991}No, ale co když nás někdo uvidí?
{7001}{7040}No a co, dělej, Akitsuki.
{7049}{7079}Převlíkni se ať můžem začít.
{7088}{7139}Tady? Seš pěkně zvrhlá!
{7142}{7193}Sám seš zvrhlej, Akitsuki!
{7254}{7302}Teď už to bylo docela dobrý.
{7321}{7380}Pojďme to zkusit ještě jednou.
{7394}{7403}Dobře.
{7533}{7581}Fajn, zvládnu to.
{7715}{7736}Nenávidím tě!
{8071}{8098}Co to zas děláš?
{8107}{8155}Už si ho držel, Akitsuki.
{8167}{8216}A načasování bylo taky perfektní.
{8229}{8274}J-jo... promiň...
{8370}{8424}Pro dnešek to asi stačí.
{8470}{8494}Jdu si koupit mulťák.
{8512}{8533}Počkej tady.
{8805}{8868}Co to se mnou vlastně je?
{8901}{8948}Pořád je to ,,to´´ samí.
{8960}{9011}... i ta otázka od všech ostatních je pořád stejná.
{9038}{9083}Jak bych mohl být dobrým přítelem Honoky...
{9107}{9173}... když teď běhám jen kvůli povzbuzování Hashiby.
{9275}{9324}Kvůli tomu, že si ve všem držím odstup...
{9339}{9430}... působím všem problémy, za které se na mě všichni zlobý.
{9627}{9660}Opravdu je to...
{9681}{9708}... to, co chci?
{9824}{9839}To studí!
{9854}{9907}Jako obvykle seš úplně mimo.
{9935}{9959}Co je tentokrát?
{9966}{10017}Má to něco s polečnýho s tím jak tě seřvali?
{10024}{10066}N-Ne, to ne.
{10119}{10143}Tak co je to?
{10320}{10356}To kdybych věděl.
{10389}{10422}Sám nevím v čem je problém.
{10468}{10543}Promiň, to co říkam asi nedává smysl.
{10558}{10597}Jenom melu nesmysly.
{10666}{10743}Mrzí tě to, co si řekl Suzuce, viď?
{10788}{10900}Když lituješ toho co si jí řekl, tak proč jí neřekneš pravdu?
{10928}{10958}O to nejde.
{10984}{11125}Nakonec... to, že si se rozešel, bylo přece kvůli Suzuce ne?
{11141}{11153}To, ne.
{11171}{11242}Bylo to kvůli tomu, že jsem vlatně nevěděl co chci.
{11259}{11303}Tak proč jsi lhal?
{11313}{11361}Chtěl si se pomstít Sakurai nebo jak?
{11370}{11415}Rozejít se, protože tě to s ní nebaví.
{11430}{11537}Asi sis neuvědomil, co všechno tím způsobíš a jak moc se Suzuka naštve.
{11537}{11557}Věděl jsem to!
........