{2585}{2645}www.titulky.com
{2665}{2729}Pořád tě Asahino miluju.
{2795}{2810}Chápu.
{2846}{2903}Nemusíš mi odpovídat hned teď.
{2978}{3021}Nemusíš mi odpovídat hned teď.
{3103}{3174}Až se vrátím jako nová jednička...
{3182}{3239}Až vyhraju další závod...
{3254}{3284}Pokud to dokážu, pak mi...
{3345}{3380}... na to odpovíš.
{3402}{3422}Přestaň!
{3495}{3509}Asahino!
{3534}{3561}Hej, Asahino!
{3718}{3736}Suzuka?
{3766}{3802}Ne, není tady.
{3811}{3835}Stalo se něco?
{3864}{3935}Před dvěma hodinama odešla a ještě se nevrátila.
{3953}{4022}Tak sem myslel, že by mohla bejt u tebe, Hashibo.
{4051}{4090}Co, zas jste se chytli?
{4093}{4099}Ne.
{4125}{4175}Co si kua myslí, že dělá?
{4190}{4264}Přece nezmizí kvůli tomu, co jsem jí řekl.
{4327}{4470}ZTRÁTA
{4481}{4555}Co? Yamato ani Suzuka nejsou doma?
{4573}{4585}Ano.
{4600}{4645}Dostala jsem od sestry trochu hrušek...
{4645}{4690}... tak jsem myslela, že je sníme společně.
{4713}{4764}To by mě zajímalo kde můžou být.
{4803}{4912}Jestli jde o Suzuku, tak ta vyběhla z Yamatova pokoje se slzamy ve tváři.
{4954}{5006}Dám krk na to, že se zase pohádali.
{5016}{5084}Takže Yamato šel Suzuku asi hledat.
{5095}{5169}To by vysvětlovalo, proč se brátránek choval tak divně.
{5186}{5221}Co se asi mohlo stát?
{5228}{5303}Nepochybně se jí vyznal a Suzuka ho zase odmítla.
{5348}{5393}Tohle on určitě neudělal!
{5417}{5448}Co budeme dělat, Mami?
{5455}{5485}Jen je nechte bejt.
{5485}{5524}Dřív nebo později se vrátěj.
{5531}{5587}To je fakt, tohle je u nich normální.
{5591}{5606}Máš pravdu.
{5618}{5658}Pojďme dojíst tu večeři.
{6052}{6105}Akitsuki musí být šťastný.
{6553}{6592}Asahina je teď s ním.
{6682}{6722}Kam kruci mohla ta Asahina jít?
{6974}{6991}Suzuko.
{7020}{7083}Až se vrátím jako nová jednička...
{7098}{7136}... pak mi na to odpovíš.
{7272}{7284}Tsuda?
{7296}{7305}Jo.
{7314}{7365}Zítra startuje na národním šampionátu.
{7374}{7409}Hm, no a?
{7426}{7447}Jak, no a?
{7456}{7510}Nemyslíš, že je to skvělý, segro?
{7523}{7586}Vždyť to není poprvé, co tam je.
{7601}{7652}Nechápu, proč seš z toho tak hotová.
{7658}{7689}To proto...
{7742}{7796}... že jeho časy, jsou teď opravdu dobré.
{7816}{7885}A sám mi řekl, že ten závod vyhraje a...
{7914}{8008}Snažíš se mi neříct... že ses do Tsudy zamilovala?
{8015}{8072}Och, jasně, že ne!
{8088}{8157}Je to pravda, no není to legrační?
{8166}{8232}Žádnej manekýn to zrovna není.
{8241}{8331}A-Ale, když běha, tak je úžasný.
{8344}{8359}Tak podívej.
{8367}{8390}Co?
{8398}{8437}Ty ho prostě miluješ.
{8446}{8484}Je to na tobě vidět.
{8514}{8595}Mami, Suzuka prej miluje Tsudu.
{8604}{8632}T-To teda ne!
{8633}{8660}Nenávidím tě, ty krávo!
{8735}{8774}Počkej, kam to jdeš, Suzuko?
{8780}{8801}Vždyť bude večeře!
{8804}{8819}Nic nechci!
{8970}{9015}Bože, to je, ale kráva.
{9236}{9314}Já... já tě miloval celou tu dobu.
{9441}{9509}Doufám, že ten nároďák vyhraje.
{9728}{9770}Za chvíli to už začne.
{9838}{9877}To co mu ale řeknu, to neovlivní...
{9901}{9970}... ale i tak si z něho uděláme legraci.
{10034}{10055}Ještě, ale ne.
{10147}{10195}To sem se lekla, kdo to zas je?
{10284}{10320}Ano, tady Asahina.
{10332}{10392}No, tady Miyamato.
{10398}{10413}Je tam Suzuka?
{10422}{10494}Miyamoto? Vždyť... to jsem já.
{10514}{10562}Och, ovšem.
{10571}{10626}Stalo se něco? Nevoláš nějak brzy?
{10641}{10695}Ach, co Tsuda?
{10740}{10755}Senpai?
{10740}{10755}Senpai - označení kamaráda.
{10779}{10856}Kazuki zemřel při dopravní nehodě.
{11077}{11125}Na přechodu ho srazil... náklaďák.
{11174}{11255}Jak mohl ten vůl zaspat.
{11286}{11328}Asi si nevšiml značky na semaforu...
{11352}{11421}... a přebíhal tu křižovatku na červenou.
{11665}{11680}Sentpai.
{11737}{11749}Proč?
{11786}{11905}Proč necítím žádný smutek ani bolest když koukám na tvojí fotku?
{12091}{12139}Všichni tu pláčí.
{12163}{12219}Také bych chtěla plakat...
{12280}{12331}... ale nemohu uronít jedinou slzu.
........