1
00:00:53,220 --> 00:00:55,097
Ne, ne v tuhle roční dobu.

2
00:00:55,700 --> 00:00:57,895
Je milá, alespoň na mě.

3
00:00:58,660 --> 00:01:01,128
Nenech se jí oklamat. Tygřice.

4
00:01:01,620 --> 00:01:04,771
Nosí Bifolux,
jako jiné ženské nosí šperky.

5
00:01:05,020 --> 00:01:07,773
- Ta se povedla...
- Ale čeká ji odplata.

6
00:01:07,900 --> 00:01:09,492
Viagra.

7
00:01:12,220 --> 00:01:17,738
Kdyby všechny péra, co do ní kdy
zapíchli, vylezly, byla by dikobraz.

8
00:01:18,740 --> 00:01:20,492
Care, to je představa.

9
00:01:21,360 --> 00:01:25,300
- Já to viděla. To je podvod.
- Chceš říct, že podvádím?

10
00:01:25,335 --> 00:01:26,528
No tak.

11
00:01:26,900 --> 00:01:31,193
Nemyslela jsem to pejorativně.
Tohle je koneckonců Washington.

12
00:01:31,700 --> 00:01:34,817
- A já jsem tvoje partnerka.
- Jo, to taky.

13
00:01:35,180 --> 00:01:36,505
Hraješ.

14
00:01:36,540 --> 00:01:39,940
- Prostě řekla ne a odešla.
- Kolik jsi jí nabídla?

15
00:01:39,975 --> 00:01:41,896
- 400 týdně.
- 400?

16
00:01:41,980 --> 00:01:46,020
Bohatí mají tak dojemnou víru
v účinnost malých částek.

17
00:01:46,055 --> 00:01:48,534
- To řekl Tennessee Williams.
- A já taky.

18
00:01:50,540 --> 00:01:52,849
To je úžasný součet, co tam máš.

19
00:01:53,140 --> 00:01:55,449
A co máš ty? Počkej chvilku.

20
00:01:55,700 --> 00:02:00,180
- Nic, vážně. Horší karty mít nemůžu.
- Nechceš si vzít z těchhle?

21
00:02:00,215 --> 00:02:01,408
A to se smí?

22
00:02:01,460 --> 00:02:03,849
Všimli jste se Candice Howardové?

23
........