1
00:00:24,338 --> 00:00:27,618
MANHATTAN, NEW YORK

2
00:00:30,915 --> 00:00:34,485
4 ROKY V BUDOUCNOSTI

3
00:00:35,775 --> 00:00:37,515
No tak Claire.

4
00:00:37,911 --> 00:00:39,471
To jsem já.

5
00:00:41,251 --> 00:00:43,051
Polož tu zbraň.

6
00:00:43,327 --> 00:00:44,647
Nemohu.

7
00:00:45,323 --> 00:00:48,795
- Je to tady.
- Ne, ne. Počkej, počkej!

8
00:00:49,013 --> 00:00:50,275
Vrátím se zpátky.

9
00:00:50,276 --> 00:00:52,149
Do dne, kdy se to dozvěděli.

10
00:00:52,150 --> 00:00:53,333
Už je pozdě.

11
00:00:53,334 --> 00:00:54,355
Ne, není.

12
00:00:54,356 --> 00:00:56,371
Popřemýšlej o tom, Claire.

13
00:00:56,372 --> 00:01:00,452
Nebylo by to takové,
kdyby se o nás nikdy nedozvěděli.

14
00:01:00,774 --> 00:01:02,428
Žádné jeskyně.

15
00:01:02,429 --> 00:01:04,409
Žádné experimenty.

16
00:01:04,414 --> 00:01:07,714
Žádné skrývání se v podzemí jako kořist.

17
00:01:08,434 --> 00:01:10,469
Všechny tyto schopnosti.

18
00:01:10,470 --> 00:01:12,244
Může to všechno zničit.

19
00:01:12,245 --> 00:01:16,265
Smířila jsem se s tím už před dávnou dobou.
Ty nikdy.

20
00:01:19,234 --> 00:01:21,814
Co se s tebou stalo, Claire?

21
00:01:22,563 --> 00:01:24,647
Jak ses dostala do této pozice?

22
00:01:24,648 --> 00:01:26,743
Já jsem odlišná, vzpomínáš?

23
00:01:26,744 --> 00:01:28,244
Speciální.

24
00:01:28,549 --> 00:01:30,092
Mohu to napravit.

25
........