0
00:02:38,366 --> 00:02:40,868
www.titulky.com

1
00:02:41,702 --> 00:02:45,748
Zlato!
Promiň, nevěděla jsem, že uletěl z klece.

2
00:02:45,790 --> 00:02:47,750
Dobré ráno
Dobré.

3
00:02:47,792 --> 00:02:52,380
Co budeš dneska dělat?
Půjdu do dílny.

4
00:02:52,421 --> 00:02:56,884
Víš co tím myslím, cítil by ses líp,
kdyby sis našel práci.

5
00:02:56,926 --> 00:03:01,889
Nikdo se dneska nezajímá o loutkáře
v tomhle studeném ekonomickém klimatu.

6
00:03:03,349 --> 00:03:10,606
Já vím.
Ale co dělat třeba něco jiného, než se to změní.

7
00:03:10,648 --> 00:03:13,401
Velký Mantini nepotřebuje dělat nájemničinu.

8
00:03:13,442 --> 00:03:17,280
Craigu, každý nemůže být Derek Mantini!

9
00:03:18,281 --> 00:03:20,908
Musím do obchodu.

10
00:03:20,950 --> 00:03:24,328
Lásko, uděláš pro mě něco a pohlídáš se na Elijaha?

11
00:03:24,370 --> 00:03:26,539
Zase se necítí moc dobře.

12
00:03:26,581 --> 00:03:28,124
Který je Elijah?

13
00:03:28,165 --> 00:03:31,627
Ten šimpanz.
Jo, dobře.

14
00:03:40,011 --> 00:03:44,765
Loutkář Derek Mantini uchvátil všechny přítomné
předvedením "Krasavice z Amherstu,

15
00:03:44,807 --> 00:03:47,560
20-ti metrové loutky Emily Dickensonové.

16
00:03:57,361 --> 00:03:59,280
Kejklíř pitomý.

17
00:04:02,450 --> 00:04:04,702
Nevíš jak můžeš být šťastný, že jsi opice.

18
00:04:04,744 --> 00:04:10,708
Protože svědomí, to je hrozné prokletí.

19
00:04:10,750 --> 00:04:15,588
Myslím, cítím, trpím.

20
00:04:18,090 --> 00:04:21,886
A všechno co za to chci je příležitost
dělat svoji práci.

21
00:04:24,388 --> 00:04:29,810
Ale to přestane.Já se do toho pořádně obuju.

22
00:04:39,695 --> 00:04:44,951
Zatím se těšíme z půvabů strastiplné lásky,
........