1
00:00:03,000 --> 00:00:10,000
<font color="#4096d1">hunty
2008</font>

1
00:00:18,391 --> 00:00:19,920
The Inbetweeners 1x2
<i>Za školou</i>

2
00:00:21,721 --> 00:00:22,919
<i>Místní park,</i>

3
00:00:23,080 --> 00:00:24,714
<i>kam lidé chodí hrát fotbal,</i>

4
00:00:24,834 --> 00:00:26,232
<i>scházejí se s přáteli,</i>

5
00:00:26,352 --> 00:00:28,799
<i>a převážně,
nechávají srát své psy.</i>

6
00:00:30,523 --> 00:00:32,149
<i>Není to skvělé místo, to nepochybně,</i>

7
00:00:32,269 --> 00:00:34,213
<i>ale je dobré na zírání po holkách.</i>

8
00:00:34,333 --> 00:00:37,213
<i>A jestli něco stojí za
vzdorování hovnímu minovému poli,</i>

9
00:00:37,333 --> 00:00:38,883
<i>tak je to zírání po holkách.</i>

10
00:00:39,080 --> 00:00:41,359
Vy jste fakt buzny.
Proč nehrajeme fotbal?

11
00:00:41,778 --> 00:00:44,089
Honit chlapy po hřišti
nahoře bez,

12
00:00:44,209 --> 00:00:46,240
- co může být víc teplýho?
- Ty.

13
00:00:46,400 --> 00:00:49,445
Výborné. Každopádně, hrajeme
Frisbee, protože se můžou přidat i holky.

14
00:00:49,565 --> 00:00:50,535
Věř mi,

15
00:00:50,655 --> 00:00:54,400
- holky to milují.
- Kólie to milují.

16
00:00:54,561 --> 00:00:58,311
Bojíš se hrát, protože by ti
Donovan zlámal nohy.

17
00:00:58,893 --> 00:01:01,334
- To není pravda.
- Panebože...

18
00:01:01,645 --> 00:01:03,399
Koukejte, Jugasaurus Rex!

19
00:01:07,240 --> 00:01:11,207
- Skara! To je Carli.
- Skvěle. Koukej.

20
00:01:11,794 --> 00:01:12,600
Carli!

21
00:01:14,020 --> 00:01:15,728
Carli! Chytej!

........