1
00:00:01,700 --> 00:00:03,450
<i>Děti, každý dělá chyby.</i>

2
00:00:03,900 --> 00:00:05,550
<i>Například Meg.</i>

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,050
<i>Ta udělala chybu,
která se jmenuje Barney.</i>

4
00:00:08,500 --> 00:00:11,550
Myslela jsem, že si vezmu svého
posledního přítele,

5
00:00:11,700 --> 00:00:14,950
ale řeknu ti, jak ten se bál závazků.

6
00:00:15,500 --> 00:00:19,550
Celý vztah - ty tři týdny života
už nikdy nevrátím.

7
00:00:20,300 --> 00:00:22,450
Já miluju závazky.

8
00:00:23,000 --> 00:00:24,650
Kdybych se tak mohl oženit se závazkem.

9
00:00:26,000 --> 00:00:27,490
- Včera jsem potkal jednu holku.
- Opravdu?

10
00:00:27,600 --> 00:00:30,350
Bylo to tak energické, plné života
a nefalšované.

11
00:00:30,700 --> 00:00:31,850
Myslíš tím její poprsí, že?

12
00:00:32,300 --> 00:00:33,250
C / sí

13
00:00:33,300 --> 00:00:34,790
A to není španělsky,
to je velikost podprsenky.

14
00:00:34,800 --> 00:00:35,950
Copak?

15
00:00:38,000 --> 00:00:39,450
Takže ta prsa...

16
00:00:39,700 --> 00:00:41,850
- Popiš mi je.
- Dobře, Tede.

17
00:00:42,400 --> 00:00:45,150
Představ si hlavy dvou irských kojenců.

18
00:00:45,300 --> 00:00:46,250
Říkejme jim...

19
00:00:47,000 --> 00:00:48,050
a...

20
00:00:48,700 --> 00:00:49,750
Nechte toho, prosím.

21
00:00:51,100 --> 00:00:53,550
<i>Když se oženíte, tak vás přestanou bavit
určité části vašeho života.</i>

22
00:00:54,100 --> 00:00:58,350
<i>A pro Lily a Marshalla byly ty části
tvořené hlavně mnou.</i>

23
00:01:01,800 --> 00:01:03,650
Proč jsi tam šla?
........