1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Titluky © DrobeC 2008

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
<i>Preložené aj s pomocou knihy
Hrobka Ježišovej rodiny</i>

3
00:00:11,853 --> 00:00:16,696
Najznámejšia smrť v histórii ľudstva,
je smrť Ježiša Nazaretského.

4
00:00:20,697 --> 00:00:21,982
Pred 2000 rokmi,

5
00:00:22,198 --> 00:00:23,820
v prvom storočí v Jeruzaleme

6
00:00:24,322 --> 00:00:26,073
bol ukrižovaný Rimanmi.

7
00:00:28,198 --> 00:00:30,008
Evanjelium hovorí,
že bol pochovaný v hrobke.

8
00:00:33,728 --> 00:00:35,510
O dva dni neskôr
Mária Magdaléna,

9
00:00:35,821 --> 00:00:37,431
jedna z jeho najbližších učeníkov, ...

10
00:00:37,744 --> 00:00:39,805
... našla hrobku prázdnu.

11
00:00:44,858 --> 00:00:46,697
Ale podľa evanjelia podľa Matúša ...

12
00:00:47,416 --> 00:00:50,431
...tu bol ešte jeden príbeh,
kolujúci po Ježišovej smrti.

13
00:00:52,124 --> 00:00:54,783
Aj keď Evanjelium tvrdí,
že je to klamstvo, povesti boli ...

14
00:00:55,167 --> 00:00:58,509
...také, že Ježišovi učedníci,
tajne odniesli telo svojho pána

15
00:00:59,323 --> 00:01:02,168
pravdepodobne, aby ho natrvalo pochovali.

16
00:01:05,575 --> 00:01:08,151
Ak je to pravda,
bolo to presne podľa praktík

17
00:01:08,572 --> 00:01:10,919
používaných v prvom storočí v Jeruzaleme.

18
00:01:11,480 --> 00:01:13,313
Ježišovo telo,
bolo prenesené

19
00:01:13,667 --> 00:01:16,263
do rodinnej hrobky,
vybudovanej z vápenca.

20
00:01:18,480 --> 00:01:20,761
Pretože bol ukrižovaný
za povstanie

21
00:01:21,254 --> 00:01:23,485
"znovupochovanie",
prebehlo v úplnej tajnosti ...

22
00:01:24,168 --> 00:01:26,090
...len za účasti najbližších učeníkov.

........