1
00:00:01,020 --> 00:00:02,899
Dnešní noc je tvoje.

2
00:00:02,909 --> 00:00:04,746
Jeffe, je tu něco,
o čem ti musím říct.

3
00:00:04,756 --> 00:00:06,275
V předchozích dílech Vanished.

4
00:00:06,285 --> 00:00:07,219
Hned se vrátím.

5
00:00:07,229 --> 00:00:10,129
Když byla žena amerického senátora unesena,

6
00:00:10,139 --> 00:00:13,023
byla odhalena sto let stará spiknutí.

7
00:00:13,033 --> 00:00:14,667
Musíte mi říct, kdo za tím je.

8
00:00:14,677 --> 00:00:16,228
Nemůžu. Zabili by mě.

9
00:00:16,238 --> 00:00:17,302
Musí být zastaveni.

10
00:00:17,315 --> 00:00:20,480
Týkající se vysoce
postavených lidí ve vládě.

11
00:00:21,363 --> 00:00:22,264
Co se děje?

12
00:00:22,271 --> 00:00:24,856
Vydírají vás--
vaše žena za váš hlas.

13
00:00:25,508 --> 00:00:27,423
Ty sem nepatříš, Wallaci.

14
00:00:27,439 --> 00:00:29,423
A nepatříš ani k soudu.

15
00:00:29,435 --> 00:00:32,031
Pane Collinsi, jak hlasujete?

16
00:00:32,296 --> 00:00:34,751
Prosím, opusťte budovu.

17
00:00:34,766 --> 00:00:37,353
Kolik to bude stát,
aby ses postavila na vlastní nohy?

18
00:00:37,365 --> 00:00:39,990
Miluju svou rodinu.
A to není na prodej.

19
00:00:40,006 --> 00:00:42,552
Myslím, že buď jsi na dně,

20
00:00:42,565 --> 00:00:43,632
nebo jsem ti chyběl.

21
00:00:43,646 --> 00:00:45,030
Od obou trochu.

22
00:00:45,047 --> 00:00:46,933
Jsem tady kvůli tobě.

23
00:00:46,947 --> 00:00:49,253
Vážně si myslíš,
že bych dokázal někoho zabít?

24
00:00:49,267 --> 00:00:50,692
........