1
00:00:39,699 --> 00:00:41,241
Cornellská univerzita, 1998

2
00:00:55,381 --> 00:00:58,667
Rád vás všechny vidím.

3
00:01:01,637 --> 00:01:05,255
Ahoj!
Ty šaty by potřebovaly vyčistit.

4
00:01:05,433 --> 00:01:09,265
-Prosím.
-Děkuji pěkně, Monico.

5
00:01:09,478 --> 00:01:11,436
Monico? Monico?

6
00:01:11,606 --> 00:01:14,097
A sakra, Hillary!

7
00:01:18,154 --> 00:01:20,111
Tak jo.

8
00:01:20,281 --> 00:01:21,526
Čau, Bille.

9
00:01:21,699 --> 00:01:23,941
Ahoj, Sněhurko.

10
00:01:24,994 --> 00:01:27,117
Kde je 11B?

11
00:01:28,122 --> 00:01:30,115
Trefa.

12
00:01:30,499 --> 00:01:33,073
Kde říkala, že je ten klíč?

13
00:01:34,920 --> 00:01:36,878
Vzhůru do akce!

14
00:01:40,885 --> 00:01:42,379
Monico!

15
00:01:42,553 --> 00:01:44,178
To jsem já, Bill.

16
00:01:44,347 --> 00:01:46,754
Něco vám nadiktuju, Monico.

17
00:01:47,308 --> 00:01:50,143
A půjčím vám svoje péro.

18
00:01:50,311 --> 00:01:53,098
Jak to, že jste tu tak rychle?

19
00:01:56,859 --> 00:02:00,062
Monico.

20
00:02:04,283 --> 00:02:05,659
Počkej!

21
00:02:06,827 --> 00:02:07,907
Nevidím!

22
00:02:09,163 --> 00:02:11,736
Moje oči! Já nevidím!

23
00:02:11,916 --> 00:02:13,327
Kdo tě sem pustil?

24
00:02:15,252 --> 00:02:17,790
Co se děje? Kde je Monica?

25
00:02:17,964 --> 00:02:19,339
........