1
00:00:01,090 --> 00:00:03,092
www.titulky.com

2
00:00:03,759 --> 00:00:06,196
V minulých dílech:

3
00:00:06,229 --> 00:00:08,533
Dá se říct,
že mám nějakou krizi.

4
00:00:08,566 --> 00:00:10,234
Prostě nemůžu psát.

5
00:00:10,268 --> 00:00:13,471
Máš šílený talent,
ale marníš ho.

6
00:00:13,504 --> 00:00:14,807
Asi máš pravdu.

7
00:00:14,840 --> 00:00:16,075
Všechno se mi pokazilo.

8
00:00:16,108 --> 00:00:17,009
Potřebuju tě.

9
00:00:17,042 --> 00:00:19,578
Hanku, ne.
Budu se vdávám.

10
00:00:19,611 --> 00:00:20,981
Je táta špatný člověk?

11
00:00:21,014 --> 00:00:22,315
Ne.

12
00:00:22,349 --> 00:00:25,219
Jo, často se do něčeho namočí.

13
00:00:25,252 --> 00:00:28,023
Ty zmrde.

14
00:00:28,090 --> 00:00:29,925
Dej se dohromady.

15
00:00:29,958 --> 00:00:32,061
Zapomeň na ní.
Nechtěl ses s oženit.

16
00:00:32,095 --> 00:00:34,497
Jako tvůj kamarád a agent ti radím,

17
00:00:34,530 --> 00:00:36,433
aby sis našel nějakou holku.

18
00:00:36,467 --> 00:00:37,534
Jak se jmenuješ?

19
00:00:37,568 --> 00:00:40,371
A nechtěl bys mě ojet?

20
00:00:40,404 --> 00:00:43,074
Jsem scientolog, Hanku.

21
00:00:43,108 --> 00:00:46,979
Ty jsi ten slavný spisovatel.

22
00:00:47,213 --> 00:00:49,716
Tohle je Mia, dcera Billa.

23
00:00:49,750 --> 00:00:50,984
Je jí 16.

24
00:00:51,018 --> 00:00:54,422
To co se tehdy stalo,
už se nikdy nestane.
........