1
00:00:52,080 --> 00:00:54,945
MOJE EXTRAVAGANTNÉ DIEVČA

2
00:02:23,181 --> 00:02:24,782
Toto je príbeh

3
00:02:24,783 --> 00:02:27,664
ako som sa vlastne
po prvý krát zamiloval.

4
00:02:28,786 --> 00:02:30,706
Začnem od začiatku

5
00:02:30,707 --> 00:02:32,467
aby ste dobre rozumeli

6
00:02:32,468 --> 00:02:33,812
čo sa vlastne udialo.

7
00:02:34,773 --> 00:02:35,733
Je to chlapec!

8
00:02:36,727 --> 00:02:38,135
Volám sa Charles Bellow,

9
00:02:38,136 --> 00:02:39,576
ale môžete ma volať Charlie.

10
00:02:40,698 --> 00:02:42,778
Narodil som sa vo Francúzskej Lick Indiana,

11
00:02:42,779 --> 00:02:44,219
a mohlo by to znieť

12
00:02:44,220 --> 00:02:46,365
ako problémové miesto,

13
00:02:46,366 --> 00:02:47,517
ale nie je to tak.

14
00:02:47,518 --> 00:02:49,055
Nie je tu nič francúzske

15
00:02:49,056 --> 00:02:50,847
a verte mi, ani sa tu nefackuje.

16
00:02:50,848 --> 00:02:52,577
Moji rodičia, Roger a Kitty,

17
00:02:52,578 --> 00:02:55,427
sú najlepší ľudia, akých kde stretneš.

18
00:02:55,428 --> 00:02:58,084
Fakt nepreháňam.

19
00:02:58,085 --> 00:03:00,422
Ak stretnete niekoho príjemnejšieho
ako ich,

20
00:03:00,423 --> 00:03:01,959
tak vás to vyvedie z rovnováhy.

21
00:03:03,785 --> 00:03:05,130
Uvoľni tej pani miesto.

22
00:03:05,131 --> 00:03:06,122
Dobre.
Bež.

23
00:03:06,123 --> 00:03:08,076
Učil som sa napodobňovať to najlepšie

24
00:03:08,077 --> 00:03:10,317
a očakával som to aj od iných ľudí.

25
........