1
00:00:01,400 --> 00:00:03,300
<i>3x07 a 3x08
Dávají naše další Cops</i>

2
00:00:04,256 --> 00:00:07,215
<i>Život vězeňského dozorce
byl pro Randyho těžký.</i>

3
00:00:07,652 --> 00:00:08,818
Hodně štěstí.

4
00:00:08,957 --> 00:00:12,481
<i>Zejména, když bylo na něm,
aby vypnul televizi.</i>

5
00:00:15,957 --> 00:00:17,481
"Bodni mě"

6
00:00:19,934 --> 00:00:21,446
Všem se omlouvám.

7
00:00:21,481 --> 00:00:23,614
Čas vypršel.

8
00:00:31,008 --> 00:00:32,136
Chlapi,

9
00:00:32,171 --> 00:00:36,478
když se tady naučíte dodržovat
pravidla jako "žádná televize po 20:00,"

10
00:00:36,513 --> 00:00:40,891
bude pro vás potom lehčí dodržovat
pravidla venku jako "nezabíjej lidi."

11
00:00:41,566 --> 00:00:43,957
Dobře, kdo má ten knoflík?

12
00:00:44,438 --> 00:00:46,686
Vidím ho u tebe, Joey.

13
00:00:47,008 --> 00:00:49,604
Ne, ne, ne, ne, ne, ne!

14
00:00:51,039 --> 00:00:53,974
Tak se asi budem dívat na telku celou noc.

15
00:00:55,293 --> 00:00:57,968
# Mizerové, mizerové,
co si počnete? #

16
00:00:58,003 --> 00:01:00,643
# Co si počnete,
až policie zaklepe? #

17
00:01:00,678 --> 00:01:01,381
Bože!

18
00:01:01,416 --> 00:01:02,845
Dávají naše další "Cops".

19
00:01:02,880 --> 00:01:04,277
Earle! Earle!

20
00:01:04,312 --> 00:01:06,444
Earle! Earle! Earle!

21
00:01:06,586 --> 00:01:08,137
Vítejte zpět v Camdenu.

22
00:01:08,172 --> 00:01:09,654
Já jsem strážník Stuart Daniels.

23
00:01:09,689 --> 00:01:13,422
Tento týden tu velím,
protože kapitánka, moje máma,

........