1
00:00:00,042 --> 00:00:02,044
www.titulky.com

2
00:00:02,085 --> 00:00:08,342
Na verziu Spoorloos.(The.Vanishing).(1988).George.Sluizer.
[XVID.AC3.-=ZEiNAB=-] prečasoval klatu

3
00:00:08,383 --> 00:00:16,683
preložil Aan
Aan.bloguje.sk - 20.10.2007

4
00:01:07,484 --> 00:01:10,195
- Rocklobster! (krab)
- Reindeer! (sob)

5
00:01:15,784 --> 00:01:17,077
Zvieratá na "C".

6
00:01:17,577 --> 00:01:18,370
Crow! (vrana)

7
00:01:18,662 --> 00:01:19,288
Crocodile! (krokodíl)

8
00:01:19,788 --> 00:01:20,789
Chameleon! (chameleón)

9
00:01:21,790 --> 00:01:22,582
Cockroach! (šváb)

10
00:01:25,794 --> 00:01:26,670
Crockrock! (???)

11
00:01:37,472 --> 00:01:39,683
-Na dve "C". Ja začínam.
-Ja začínam!

12
00:01:47,691 --> 00:01:49,192
Zíďme z diaľnice...

13
00:01:50,193 --> 00:01:53,697
a pozrime si vidiek.

14
00:01:54,698 --> 00:01:59,494
Len ak budeš riadiť.

15
00:02:44,581 --> 00:02:45,374
Čo je?

16
00:02:46,166 --> 00:02:48,377
Len kontrolujem benzín.

17
00:02:48,460 --> 00:02:50,379
Pozeraj sa do svojho zrkadla.

18
00:02:54,800 --> 00:02:59,179
Ak by si sedela za volantom,
videla by si lepšie kontrolku.

19
00:03:02,182 --> 00:03:03,100
Pozri!

20
00:03:03,767 --> 00:03:05,268
Jeden strom.

21
00:03:06,561 --> 00:03:07,687
Strom.

22
00:03:09,189 --> 00:03:13,485
Neuveriteľné!
Ďalší strom.

23
00:03:20,367 --> 00:03:22,661
Ošúp mi pomaranč.

24
00:03:45,058 --> 00:03:47,477
........