1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Frame rate: 23.976
734 316 544 B

2
00:00:02,002 --> 00:00:35,002
Kikina uvádí
úprava a přečasování JoXo

3
00:01:45,883 --> 00:01:47,883
Tomu říkáš brzo?

4
00:01:53,601 --> 00:01:56,601
Šest ráno!
Pěkný čas přijít domů!

5
00:01:58,772 --> 00:02:00,072
-Jak malej!

6
00:02:00,859 --> 00:02:03,973
-Zhasni světlo!
-Jaký světlo?

7
00:02:05,428 --> 00:02:06,728
Tumáš!

8
00:02:11,475 --> 00:02:14,675
Už jsem tě prosil,
abys mluvil rusky.

9
00:02:16,040 --> 00:02:18,340
Tvůj otec mě navál
už v roce 1901...

10
00:02:18,441 --> 00:02:20,241
"Najal", Philippe!

11
00:02:26,404 --> 00:02:28,004
Zapni rádio!

12
00:02:31,991 --> 00:02:34,591
...od vůdců pracujícího lidu
muži, který zachránil...

13
00:02:39,742 --> 00:02:41,842
Byl jsi ještě malej kluk...

14
00:02:42,343 --> 00:02:45,490
Chtěl, abych s tebou mluvil
pouze Francouzsky.

15
00:03:09,666 --> 00:03:12,266
-Volalo hodně lidí?
-Ano.

16
00:03:19,640 --> 00:03:21,240
Něco jsem našel.

17
00:03:21,541 --> 00:03:24,741
Jak říkala tvoje máma,
"to je ohromný"!.

18
00:03:26,973 --> 00:03:28,573
Hroznej člověk!

19
00:03:32,604 --> 00:03:36,056
-...bylo njekolik případů...
-Několik.

20
00:03:39,712 --> 00:03:43,222
...případů, kdy lidé viděli
ohnivou kouli.

21
00:03:45,058 --> 00:03:49,162
Zase rychle zmizeli.
Když se ale objevili...

22
00:03:51,756 --> 00:03:56,333
způsobili škody na úrodě,
........