1
00:00:03,000 --> 00:00:06,500
- Co děláš?
- Dávám si rtěnku.

2
00:00:06,501 --> 00:00:09,701
- Na třídní schůzku?
- Ano.

3
00:00:09,702 --> 00:00:15,402
Vždycky na těchto akcích vypadám pěkně,
protože se starám o vzdělání našeho syna.

4
00:00:15,403 --> 00:00:19,903
Minulý rok jsi za paní Belt přišla
v pyžamu se skvrnami od pudinku.

5
00:00:19,904 --> 00:00:23,704
- Teď se víc starám.
- Zajímalo by mě proč.

6
00:00:23,705 --> 00:00:27,305
Zdravím, omlouvám se, ale trochu nestíhám.
Za minutu budu u vás.

7
00:00:27,306 --> 00:00:34,506
To nevadí, Danieli.
Nespěchejte. Nikam nepůjdeme.

8
00:00:35,307 --> 00:00:38,407
Daniel tu bude za minutku.

9
00:00:38,408 --> 00:00:42,408
- Jsi z něj pořád hotová.
- Ne, nejsem. Vždyť víš...

10
00:00:42,409 --> 00:00:51,309
Zajiskřilo to mezi námi a víme, že se přitahujeme,
ale nemůžeme s tím nic dělat, pokud máme ve škole dítě.

11
00:00:51,310 --> 00:00:56,610
- Kdy jsi měla s panem Harrisem dítě?
- Ticho. Rozhodli jsme se, že budeme kamarádi.

12
00:00:56,611 --> 00:00:59,211
Kamarádi? Jací kamarádi?
Ani ho neznáš.

13
00:00:59,212 --> 00:01:04,212
Znám ho dost na to, abych nenosila
pyžamo se skvrnami od pudinku.

14
00:01:04,213 --> 00:01:11,713
Nechápu, co na něm vidíš.
Zdá se, že každý se dokáže ovládnout.

15
00:01:11,714 --> 00:01:15,314
- Ještě jednou díky, pane Harrisi.
- Sejděme se znovu. Možná se příště setkáme u mě.

16
00:01:15,315 --> 00:01:19,215
Nebo u mě!
Mám bazén.

17
00:01:19,216 --> 00:01:25,016
- Ahoj Christine. Ahoj Richarde.
- Ahoj. Páni, trochu vyparáděné, nemyslíte?

18
00:01:25,017 --> 00:01:28,917
- Staráme se o vzdělání našich dětí.
- Jak se dětem daří?

19
00:01:28,918 --> 00:01:34,018
- Já nevím.
- Asi jsou v pohodě.

20
00:01:34,019 --> 00:01:39,019
To bylo trapné.

21
00:01:49,920 --> 00:01:55,920
........