1
00:00:01,460 --> 00:00:03,545
<i>3x12
Předčasný odchod
.: www.mynameisearl.cz :.</i>

2
00:00:03,879 --> 00:00:06,757
DOSTUPNÉ PRO NATÁČENÍ FILMŮ

3
00:00:09,593 --> 00:00:11,720
Nemůžu uvěřit tomu, že dneska odcházíš.

4
00:00:11,845 --> 00:00:15,098
Můžeš si trest taky zkrátit,
když s něčím řediteli pomůžeš.

5
00:00:15,265 --> 00:00:16,683
Jsem tu na dvacet let.

6
00:00:16,808 --> 00:00:20,020
To bych musel deset let nepřetržitě
konat dobrý skutky.

7
00:00:20,229 --> 00:00:21,813
Kde na to mám vzít čas?

8
00:00:22,856 --> 00:00:26,443
Earle, Frank a já, Paco,
jsme pro tebe vyrobili tohle.

9
00:00:26,652 --> 00:00:28,362
Abys nezapomněl na tohle místo.

10
00:00:30,614 --> 00:00:31,865
Díky, chlapi.

11
00:00:36,453 --> 00:00:38,830
Neříkej mi, že jdeš taky vyzvednout Earla.

12
00:00:38,956 --> 00:00:40,332
Vždyť ani nemáš auto.

13
00:00:40,499 --> 00:00:42,501
To ho svezeš na zádech jako děvka?

14
00:00:42,709 --> 00:00:44,962
Kdyby chtěl svézt od děvky,
vylez by na záda tobě.

15
00:00:45,128 --> 00:00:47,256
Nějak se potíš.
To je z uklízení nebo ze striptýzu?

16
00:00:47,422 --> 00:00:50,050
Kdybys měla tolik povolání,
jako máš nemanželských dětí,

17
00:00:50,133 --> 00:00:52,803
tak bys možná nebydlela v karavanu.
Nic proti tobě, Darnelli.

18
00:00:52,970 --> 00:00:54,847
Tohle je mezi váma dvěma, dámy.

19
00:00:55,055 --> 00:00:58,600
To tu čekáte až uvidíte mě a Earla,
jak k sobě zpomaleně přiběhnem a obejmem se,

20
00:00:58,725 --> 00:01:00,644
jako to bylo v tom filmu
<i>Ohnivé vozy</i>?

21
00:01:00,769 --> 00:01:02,062
Trénoval jsem to.

22
00:01:11,405 --> 00:01:14,116
To je skvělý.
Kéž by si z nich naši kluci vzali příklad.

........