{1220}{1280}www.titulky.com
{1300}{1375}M I Z E R O V É 2
{1998}{2054}Všechno je pod kontrolou.
{2543}{2653}Mé drogy za 150 milionů|jsou na cestě.
{2665}{2720}Dnes bude skvělý den.
{2774}{2838}Jsme 25 stupňů severně,|84 západně.
{2854}{2907}Zásilka se vykládá.
{3729}{3757}Skvěle.
{3766}{3809}- Chceš vidět jeho pistoli?|- Jasně.
{3898}{3944}Bum, bum.
{3987}{4037}Pardon, Johnny.
{4048}{4079}Zkurvené děvky.
{4189}{4234}Něco jsme zachytili...
{4239}{4290}Air Force Stallion C-14|pobřežní stráži.
{4296}{4406}Máme rychle se pohybující kontakt|mířící k Floridě.
{4411}{4486}Kapitáne, máme kontakt|na 1-8-0.
{4496}{4570}Toto je pobřežní stráž.|Jaké jsou vaše záměry?
{4575}{4645}Zajeďte do přístaviště.|Toto je pobřežní stráž.
{4655}{4721}Kurs 1-8-0, rychlost 17 uzlů.
{4726}{4767}Pošlete jim pozdrav.
{4877}{4930}Zajeďte do přístaviště.
{4936}{4971}Toto je pobřežní stráž.
{4976}{5036}Jaké jsou vaše záměry?
{5147}{5183}Už letí.
{5478}{5511}Valiante.
{5515}{5563}Toto je pobřežní stráž 6-0-0-3.
{5575}{5623}Cíl nenalezen.|Přepínám.
{5635}{5668}Ztratili jsme cíl kapitáne.
{5998}{6052}Tady je vaše dodávka|a platba.
{6132}{6158}Je to hotovo?
{6164}{6235}- Zásilka je na Dixie 7.|- OK.
{6485}{6559}Takže poslouchejte...
{6565}{6669}Začíná se nám množit|přeprava drog přes vodu.
{6674}{6748}Podle našeho zdroje dorazí|dnes v noci pěkná zásilka...
{6754}{6796}a my chceme vědět,|kdo za tím stojí.
{6802}{6872}Odpověď dostanem do několika hodin.
{6877}{6916}Udeříme ze tří stran:
{6922}{7037}Z vody, ve vozidlech a pěchota.
{7042}{7163}Nezakročíme dokud to naši|hoši uvnitř nepotvrdí.
{7169}{7258}A pozor na ty šmejdy...
{7264}{7375}mají opravdu hodně zbraní|a hodlají je použít.
{7553}{7591}Tým Bravo, jdeme.
{8109}{8155}Dorazila zásilka.
{8341}{8404}Kurva, moje oči.
{8409}{8452}Nic nevidím.
{8463}{8551}Bratři, shromážděte se.
{8624}{8648}Hej.
{8653}{8738}- Dneska je shromáždění?|- Proč?
{8742}{8810}- Vem si ty sračky, já padám.|- Sračky?
{8877}{8918}- Bílá síla.|- Bílá síla.
{8922}{8983}- Bílá síla.|- Bílá síla.
{9101}{9162}Modrá síla zmrdi.|Policie Miami.
{9168}{9231}No jo, jsme negři.
{9238}{9310}Pusť ty tašky.|Alpho, pojďte na to.
{9315}{9391}Mizerové, mizerové dorazili včas.
{9397}{9470}Aby vám nakopali prdel zas.
{9574}{9650}- Měl bys znát text.|- My obvykle děláme jen refrém.
{9656}{9700}Alpho, kde jste?
{9704}{9738}Nerozumím, zopakuj to.
{9760}{9840}Vůdce Alpha k Bravo Four|prosím pokračujte.
{9865}{9893}Kde jsou posily?
{9902}{9981}- Alpho, no tak.|- Miku, co teď?
{9986}{10032}Kurva, rádio je v hajzlu.
{10065}{10149}- Něco k smíchu?|- Kde jsou Miku?
{10273}{10314}Mám tě negře.
{10378}{10460}- To vypadá na zajímavou situaci.|- Nevystřelíš.
{10465}{10555}To jako kvůli té pistole|u jeho hlavy?
{10561}{10586}Přesně to si myslím.
{10590}{10662}Můj parťák je připraven zemřít.
{10666}{10693}To sakra ne!
{10698}{10764}Takže co Marcusi...|Připraven na smrt?
{10769}{10837}- Proč bych měl?|- Seš posranej co?
{10842}{10905}A) Odhoď zbraň, řekni|mi, kdo přinesl to svinstvo...
{10910}{10963}a možná tě střelím|jen do ramena.
{10967}{11034}B) Zkoušej tohle dál a|dostaneš jednu do hrudníku.
{11038}{11108}nebo C) pojďme si pokecat.
{11130}{11175}Prostě vyřešit situaci.
{11179}{11238}Slyšíš ty hovadiny, co|kecá můj parťák.
{11242}{11309}Já osobně radši střílím.
{11320}{11360}Mám velký pohyb.
{11366}{11395}Nevidím naše hochy.
{11399}{11460}- Myslím, že se něco posralo.|- Vyčkejte.
{11465}{11522}Miku, ten chlap mi|drží u hlavy pistoli.
{11527}{11587}Myslím, že ji pustí, když|mu udělám díru do hlavy.
{11592}{11637}Tvůj parťák je posranej negr.
{11645}{11721}- Muselo to být, pane?|- Vidíš?
{11726}{11785}On taky není polda.|Je to jen podělanej negr.
{11789}{11814}Už mě to štve.
{11820}{11875}- Uklidni se.|- Já jsem klidný.
{11880}{11967}Já jsem naprosto klidný.
{11971}{12019}Klídek nebo vybouchnu.
{12023}{12115}Nikdo se ani nehne.
{12120}{12194}Nemůžeme váš všechny pustit,|ale nějak to vyřešíme.
{12208}{12248}Máme svá práva.
{12253}{12307}Tvé právo je držet hubu.
{12321}{12447}Můžu vás jen varovat.|Víc pro vás udělat nemůžu.
{12451}{12493}On je šílenec.
{12499}{12597}- Máš 3 vteřiny.|- Je to fakt psychopat.
{12601}{12655}- Jedna.|- Celou noc se připravoval.
{12660}{12723}Aby někomu vpálil|do hlavy kulku.
........