1
00:00:00,000 --> 00:00:01,787
V predchádzajúcich dieloch

2
00:00:02,087 --> 00:00:03,760
Olivia Dunhamová, FBI.

3
00:00:04,399 --> 00:00:05,989
Nazývajú tie udalosti "vzorec".

4
00:00:06,089 --> 00:00:09,128
Niekto tam vonku experimentuje
a celý svet je iba jedno laboratórium.

5
00:00:10,774 --> 00:00:12,206
Dostanete koho budete chcieť.

6
00:00:12,306 --> 00:00:13,480
Volá sa Walter Bishop.

7
00:00:13,559 --> 00:00:14,336
Môj otec.

8
00:00:14,505 --> 00:00:15,815
Pracoval na Harvarde,

9
00:00:15,815 --> 00:00:19,445
bol súčasťou utajeného vládneho programu

10
00:00:19,923 --> 00:00:21,986
v oblasti okrajových vied.

11
00:00:22,242 --> 00:00:24,737
Hovoríte, že môj otec bol
doktor Frankestein ?

12
00:00:25,527 --> 00:00:28,318
Toľko sa toho už stalo
a ešte sa veľa stane.

13
00:00:36,250 --> 00:00:41,314
BROOKLYN, NEW YORK.

14
00:00:48,300 --> 00:00:49,367
Môžem vám priniesť kávu ?

15
00:00:51,400 --> 00:00:53,550
Roastbífový sendvič so žemľou.

16
00:00:53,700 --> 00:00:55,206
Mäso čo najsurovejšie.

17
00:00:55,957 --> 00:00:57,263
Vodu s teplotou miestnosti.

18
00:00:57,767 --> 00:01:00,066
Bez ľadu.
- Mám to.

19
00:01:00,133 --> 00:01:02,300
Máte jalapenos ?
- Myslím že áno.

20
00:01:02,367 --> 00:01:04,386
Tak si prosím jedenásť.

21
00:01:04,533 --> 00:01:05,880
Ako oblohu.

22
00:01:06,439 --> 00:01:09,423
11.
Hneď to bude.

23
00:01:52,033 --> 00:01:53,066
Čo to je ?

24
00:01:54,633 --> 00:01:57,133
........