[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, FontName, FontSize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,15,&H00FF8000,&H00000000,&H00000000,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Čekání ve tmě
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:19.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Stanici bude projíždět rychlík.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:22.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Prosíme, držte se za žlutou čárou.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:33.94,Default,,0000,0000,0000,,"Michiru"
Dialogue: 0,0:03:04.01,0:03:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Dobrou chuť.
Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Dobrou chuť.
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Michiru.
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Mám ti něco přinést?
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Ne, díky.
Dialogue: 0,0:03:39.08,0:03:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Odcházím.
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Vrať se v pořádku.
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Tati?
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Jak vypadala maminka?
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Nosila bílé šaty.
Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Takže ty nikdy nechceš pracovat\Nna plný úvazek?
Dialogue: 0,0:04:56.22,0:04:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Ne.
Dialogue: 0,0:04:57.83,0:05:00.26,Default,,0000,0000,0000,,To víš, jsem příšerně sobecká.
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Nemohla bych dělat celý\Nživot to samé.
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Vážně?
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Ale na druhou stranu se nehodlám\Nbránit nabídkám k sňatku.
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Máš pravdu, jsi hrozně sobecká.
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Co se děje?
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Vůbec nevypadáš, jako slepá.
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Přestaň. Proč musíš být\Ntak škodolibá?
Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Promiň.\NJsi tak roztomilá.
Dialogue: 0,0:05:37.43,0:05:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Jak ti to jde s Brailovým písmem?
Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Už umím trochu číst.
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Ale, nejsem v tom moc dobrá.\NPořád jsem jen začátečník.
Dialogue: 0,0:05:51.98,0:05:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Ale učíš se rychle.
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Vůbec ne. Musím číst prsty.
Dialogue: 0,0:05:57.82,0:06:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Vždycky jsi byla vytrvalá.\NBrzy to zvládneš.
Dialogue: 0,0:06:17.61,0:06:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Kazue?
Dialogue: 0,0:06:20.07,0:06:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Co se děje?
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Jen tu počkej.
Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Dělala jsi dnes něco?
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Nic zvláštního.\NJako vždycky.
Dialogue: 0,0:06:39.59,0:06:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Zítra půjdu do knihovny a\Npřinesu ti nějaké knihy s Brailovým písmem.
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Přines i nějaké knihy s rozhovory.
Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Dobrá.
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Dobrou noc.
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Dobrou noc.
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Odcházím.
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Vrať se v pořádku.
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Nechal jsem ti dopis.
Dialogue: 0,0:09:06.07,0:09:08.06,Default,,0000,0000,0000,,"NY"
Dialogue: 0,0:09:10.24,0:09:11.64,Default,,0000,0000,0000,,"NI"
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:13.74,Default,,0000,0000,0000,,"ZE"
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:15.94,Default,,0000,0000,0000,,"RO"
Dialogue: 0,0:09:16.75,0:09:18.18,Default,,0000,0000,0000,,"NA"
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:20.22,Default,,0000,0000,0000,,"NÉ"
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:23.98,Default,,0000,0000,0000,,"ST"
Dialogue: 0,0:09:24.09,0:09:26.56,Default,,0000,0000,0000,,"ŠŤA"
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:35.30,Default,,0000,0000,0000,,"ŠŤA"
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:39.31,Default,,0000,0000,0000,,"STNÉ"
Dialogue: 0,0:09:39.94,0:09:41.27,Default,,0000,0000,0000,,"NARO"
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:46.71,Default,,0000,0000,0000,,"ZENI"
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:48.34,Default,,0000,0000,0000,,"NY"
Dialogue: 0,0:10:58.69,0:11:01.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Je dopoledne 8 hodin 21 minut.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Haló?
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Ano, to jsem já.
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Cože?
Dialogue: 0,0:13:00.27,0:13:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Tati...
Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:41.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Je odpoledne 6 hodin 44 minut.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:44.32,0:13:48.38,Default,,0000,0000,0000,,"Pohřební služba"
Dialogue: 0,0:14:16.28,0:14:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Můžete nachvilku?
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Co bude teď Michiru dělat?
Dialogue: 0,0:14:30.90,0:14:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Bylo to tak náhlé.
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Co můžeme dělat?
Dialogue: 0,0:14:36.50,0:14:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Upřímnou soustrast.
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Michiru, pojď se mnou.
Dialogue: 0,0:14:58.63,0:15:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Právě jsem viděla, jak\Nvenku stojí tvá matka.
Dialogue: 0,0:15:04.97,0:15:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Držela deštník.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Poprvé za 20 let.
Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Zprvu jsem ji nepoznala.
Dialogue: 0,0:15:15.84,0:15:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Poprosila jsem jí, aby šla dovnitř.
Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Ale odmítla to.
Dialogue: 0,0:15:22.82,0:15:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Koneckonců, je to pochopitelné.
Dialogue: 0,0:15:27.79,0:15:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Řekla mi, abych nikomu\Nneříkala, že sem přišla.
Dialogue: 0,0:15:37.03,0:15:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Chápu.
Dialogue: 0,0:15:39.67,0:15:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Opravdu, drahá?
Dialogue: 0,0:16:25.08,0:16:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Michiru, pojď se mnou.
Dialogue: 0,0:16:35.96,0:16:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Támhle.
Dialogue: 0,0:16:39.29,0:16:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Tvá matka stojí\Nna nástupišti.
Dialogue: 0,0:16:56.04,0:16:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Mami.
Dialogue: 0,0:17:01.55,0:17:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Mami!
Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Mami!
Dialogue: 0,0:17:17.46,0:17:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Mami!
........