1
00:00:50,530 --> 00:00:54,700
Půjdete ulicí k Mackenziovým.

2
00:00:54,770 --> 00:00:59,700
Zazvoníte na ně a řekněte
jim, ať zavolají policii

3
00:00:59,770 --> 00:01:01,630
a pošlou jí sem.

4
00:01:01,700 --> 00:01:04,430
Ano? Udělejte to.

5
00:01:04,510 --> 00:01:06,570
Dobře.

6
00:01:06,640 --> 00:01:08,910
Jděte!

7
00:02:48,080 --> 00:02:50,010
Bylo to strašidlo?

8
00:02:55,450 --> 00:02:58,350
Popravdě řečeno - ano.

9
00:03:54,240 --> 00:03:57,040
- Co se to tu děje?
- Zavolejte policii!

10
00:03:57,110 --> 00:03:59,380
- Řekněte jim, že jsem ho postřelil.
- Koho?

11
00:03:59,450 --> 00:04:01,750
Ale zase utekl.

12
00:04:01,820 --> 00:04:05,840
To je vtip? Dnes už mě
párkrát vyděsili k smrti.

13
00:04:05,920 --> 00:04:08,360
Vy nevíte, co je smrt.

14
00:08:03,560 --> 00:08:06,460
- Střelil jsem ho 6x!
- Cože?

15
00:08:06,530 --> 00:08:08,500
Šestkrát!

16
00:08:08,560 --> 00:08:10,790
A do srdce!

17
00:08:10,870 --> 00:08:14,630
- Nemůže být daleko.
- 6x jsem ho střelil!

18
00:08:14,700 --> 00:08:19,570
Ten muž není člověk.

19
00:08:41,960 --> 00:08:44,990
Chceš na sendvič majonézu?

20
00:08:50,470 --> 00:08:52,440
Nebo radši hořčici?

21
00:08:54,610 --> 00:08:59,510
Už zase spíš?

22
00:09:10,060 --> 00:09:13,030
Tohle je speciální zpráva.

23
00:09:13,090 --> 00:09:16,330
Policie v Haddonfieldu
právě objevila tři mrtvé

24
........