{4205}{4299}{Y:b}Tanger|15. října 1904 13:00
{5097}{5186}Nejdůležitějším chodem|je víno, nemyslíte?
{5192}{5245}Vše se řídí podle vína.
{5251}{5339}V tomto případě|bych si dala červené bordó.
{5345}{5403}Červené bordó k obědu?
{5416}{5469}Váš muž se obrací v hrobě!
{6846}{6878}Williame!
{6884}{6981}Jdi dál od toho zábradlí.|Tam si nemáš co hrát.
{6992}{7029}Ano, madam.
{7373}{7425}Co to bylo, Williame?
{7431}{7469}Nevím.
{7712}{7772}Má v zádech nůž.
{8266}{8299}Williame!
{8325}{8371}Utíkej, Williame! Williame!
{8492}{8550}-Josefe, tamhle!|-Schovej se, Eden!
{8724}{8756}Hrome!
{8762}{8794}Josefe!
{10588}{10620}Nechte nás! Slyšíte?
{10627}{10682}Jděte pryč! Nechte nás!
{10984}{11016}Pojď sem, holčičko.
{11072}{11109}Pojď sem.
{15052}{15087}Jsem Raisuli.
{15093}{15155}Už se mi nikdy nesmějte.
{15407}{15444}{Y:b}MAROKO
{15474}{15522}Ministr zahraničí prezidentovi.
{15528}{15612}Musím vás bohužel|informovat o depeši
{15618}{15712}od Samuela Gummera,|generálního konzula USA v Maroku.
{15718}{15785}15. října unesli paní Pedecarisovou
{15791}{15855}s dětmi z rezidence v Tangeru.
{15860}{15928}Únosci zavraždili služebnictvo
{15934}{16008}a britského hosta|J. Kenyona-Smithe.
{16014}{16120}Tento barbarský zločin|spáchal zřejmě Mulaj el-Raisuli,
{16126}{16215}šerif rífských Berberů|a poslední berberský pirát.
{16226}{16291}Britský ministr i já se obáváme
{16297}{16374}nebezpečí|hrozícího cizincům v Maroku.
{16380}{16433}Vyšlete válečné loďstvo.
{16678}{16754}Prezidentem|se nikdy nestal viceprezident
{16760}{16827}zavražděného prezidenta.
{16833}{16874}To není tento případ...
{16880}{16944}McKinley udělal jedinou dobrou věc.
{16950}{16982}Nechal se zastřelit.
{16988}{17050}Teddy je oblíbený jako Washington.
{17056}{17099}Proč ho sem zatahovat?
{17123}{17218}Všichni to víme,|jen ten zatracený kovboj ne.
{17224}{17304}Rád by svou kampaň opřel o něco,
{17310}{17363}co by lidi vyburcovalo.
{17369}{17447}-Útok kavalerie?|-Něco takového.
{17453}{17485}Maroko?
{17499}{17570}Nemůžeme dovolit,|aby americké občany
{17576}{17637}unášeli arabští fanatikové.
{17643}{17699}Já bych tam vtrhnul s puškami,
{17705}{17747}s námořním praporem...
{17753}{17790}-To ale nemůžu, že?|-Ne.
{17805}{17865}-Tenhle Raspuli...|-Raisuli.
{17871}{17905}To je přece fuk.
{17911}{17962}-Určil si podmínky?|-Ne.
{18002}{18055}-Tak máme záminku.|-Ale určí je.
{18061}{18093}Proč myslíš?
{18099}{18144}Unesl britského konzula,
{18150}{18233}ale spřátelili se, tak ho poslal zpět.
{18239}{18318}Ale španělského|a francouzského emisara...
{18324}{18362}Ty poslal taky zpět?
{18388}{18443}-Po kouskách.|-Po kouskách?
{18459}{18541}Očividně nemá úctu k lidskému životu.
{18595}{18681}Ohrožení životů a majetku|amerických občanů
{18687}{18764}je urážkou v očích světové veřejnosti.
{18770}{18854}Přepadne mě arabský zloděj|jako obyčejný bandita.
{18860}{18965}Theodore, ty máš něco za lubem.|Rád bych věděl co.
{18971}{19088}-O co ti jde, Theodore?|-O co mi jde? O úctu!
{19094}{19165}K lidskému životu|a americkému majetku.
{19171}{19268}Vyšlu do Maroka námořní flotilu,|abych si ji vynutil.
{19274}{19325}To je protizákonné.
{19336}{19452}Proč kazit krásu myšlenky|řečmi o zákonnosti?
{19503}{19548}Flotila vyplouvá zítra.
{19554}{19626}Živou Pedecarisovou,|nebo mrtvého Raisuliho!
{19632}{19666}Správně.
{19708}{19757}Živou Pedecarisovou,
{19800}{19837}nebo mrtvého Raisuliho.
{19856}{19894}Trefa do černého!
{21260}{21310}Nestrkejte do mě!
{21316}{21383}Já té vaší hatmatilce rozumím!
{24507}{24539}Jennifer.
{24545}{24598}-Williame? Williame!|-Vaši ruku.
{24610}{24688}Prokristapána, nesahej na mě, ty...
{24732}{24812}Nasedni na koně, Jennifer.|Pusťte ho!
{25063}{25141}Nevím, kdo jste a co s námi zamýšlíte,
{25147}{25216}ale ujišťuji vás, že zbabělá nejsem.
{25222}{25318}Jestli se opovážíte|na mě byť jen sáhnout,
{25324}{25394}udělám vše, abych vás zabila,
{25400}{25499}a než naposledy vydechnu,|prokleju vás!
{25546}{25598}Bůh mě vyslyší!
{25614}{25701}-Hrajete dámu?|-Ne, hraju šachy.
{25711}{25748}Tím líp.
{26519}{26559}Toto je pohoří Ríf.
{26565}{26704}Jsem Mulaj Achmed Mohammed|el-Raisuli Veliký,
{26710}{26760}šerif rífských Berberů.
{26766}{26820}Obránce pravověrných,
{26826}{26877}s krví Proroka v žilách,
{26883}{26954}pokorný služebník jeho vůle.
{27000}{27032}Nemáte co říct?
........