1
00:00:39,000 --> 00:00:44,381
Tento příběh se odehrává
v městě Big Lake v Texasu

2
00:00:44,381 --> 00:00:47,716
a je z dob jeho vzniku.

3
00:00:47,675 --> 00:00:49,927
Je to příběh Santa Rita Number One,

4
00:00:50,929 --> 00:00:56,474
místo založení West Texas Oil.
Tak jako ve všech legendách z Texasu,

5
00:00:56,485 --> 00:01:00,791
byl i tady člověk, který si myslel,
že je ropa právě pod jeho nohama.

6
00:01:00,802 --> 00:01:04,053
A jak už to v takových příbězích bývá,

7
00:01:04,061 --> 00:01:06,778
nikdo mu nevěřil.

8
00:01:10,532 --> 00:01:15,026
Až na dvě jeptišky, které v roce 1923 tohoto člověka potkali

9
00:01:15,037 --> 00:01:21,416
a uvěřili jemu i jeho snům
a to tak,

10
00:01:21,425 --> 00:01:25,839
že investovali peníze,
jejichž původ nikdo neznal.

11
00:01:32,346 --> 00:01:36,690
A když jeptišky řekli duchovnímu na jejich farnosti

12
00:01:36,703 --> 00:01:38,946
o plánech tohoto člověka a o jejich investici,

13
00:01:38,954 --> 00:01:43,313
poradil jim, aby zkusili ty peníze z něj dostat nazpátek.

14
00:01:43,322 --> 00:01:46,568
Bezmocně si přiznali, že je už pozdě

15
00:01:46,578 --> 00:01:50,946
a že peníze jsou už pryč.

16
00:01:50,954 --> 00:01:55,263
Duchovní si povzdechl,
zakroutil hlavou,

17
00:01:55,272 --> 00:01:58,661
a dal jim malou radu,...

18
00:02:00,664 --> 00:02:03,962
aby požehnali to místo lístky z růží,

19
00:02:04,021 --> 00:02:05,952
a poprosili o pomoc Svatou Ritu,

20
00:02:05,960 --> 00:02:10,798
patronku nesplnitelných snů.

21
00:02:20,937 --> 00:02:23,853
A když dělníci čekali na ropu,

22
00:02:23,866 --> 00:02:27,861
která se měla konečně objevit,
hráli baseball.

23
00:02:27,902 --> 00:02:29,815
Je venku !

24
........