1
00:00:00,185 --> 00:00:02,494

2
00:00:02,865 --> 00:00:05,174

3
00:00:40,225 --> 00:00:43,137
-Haló?
-Sonny, tady táta. Ty spís?

4
00:00:43,385 --> 00:00:46,263
Ne. Hele. Cvicil jsem.

5
00:00:46,545 --> 00:00:48,854
-Kecy. Ty jsi spal.
-Nespal.

6
00:00:49,105 --> 00:00:52,336
Tohle díté mi neprestane lhát.
Chovás se, jako by ti bylo sest.

7
00:00:52,585 --> 00:00:55,782
Dobre, tati.
Chovám se, jako by mi bylo sest.

8
00:00:56,825 --> 00:00:59,658
Uz más práci, kde bys pracoval
víc nezjeden den týdné?

9
00:00:59,905 --> 00:01:01,099
Já hledám.

10
00:01:01,905 --> 00:01:02,974
Hledání nezaplatí nájem.

11
00:01:03,225 --> 00:01:05,534
Peníze, co jsem dostal
za tu nehodu s taxíkem...

12
00:01:05,785 --> 00:01:08,094
...mi vydélávají na
burze. Takze klid.

13
00:01:08,345 --> 00:01:10,813
-Neutrat'je za hlouposti.
-Neutratím.

14
00:01:12,465 --> 00:01:14,933
Mél bys je utratit za zkousku.

15
00:01:15,185 --> 00:01:17,745
Ty jsi právník.
Nedélám zkousku.

16
00:01:17,985 --> 00:01:19,862
Mám dost svých problému.

17
00:01:21,065 --> 00:01:23,181
Já nevím, co se ti stalo.

18
00:01:23,425 --> 00:01:26,337
Jak to más se svojí
dívkou, Vanessou?

19
00:01:26,585 --> 00:01:27,734
S ní je to v porádku.

20
00:01:28,025 --> 00:01:29,253
Sakra!

21
00:01:29,625 --> 00:01:30,455
Musím jít.

22
00:01:30,705 --> 00:01:33,219
Sakra!
Zase jsi vypnul budík.

23
00:01:33,465 --> 00:01:37,174
Ne! Vlastné jo, vypnul. Ale
........