{730}{790}www.titulky.com
{810}{900}Kluci z Vyšší dívčí
{1143}{1237}Nejvyšší rada|dospěla k verdiktu...
{1239}{1282}Vini!
{1283}{1419}Naučili jste holku|tajnej pozdrav K.O.K.
{1420}{1464}Ty vole,|na cos myslel?
{1743}{1810}Spenci, už jsi skončil?|Potřebujem tenhle...
{1811}{1847}...pokoj na bobování.
{1849}{1891}Jiminy Cricket.
{1892}{1937}Kurvadrát, Dave!
{1939}{1986}Říkám vpřed!
{1988}{2043}Hijééé!
{2045}{2094}Ale no tak!
{2095}{2175}Změna plánu, chlapi.|Někdo zeblil celej obývák.
{2177}{2222}Potřebujem se přemístit.|Chlapi ven.
{2223}{2323}Hej, já nebudu tolerovat|takovouhle nekázeň...
{2325}{2379}...během mýho obřadu.
{2381}{2418}Klídek.
{2420}{2487}Hele, tvoje maska|byla dneska fakt hrůzostrašná.
{2488}{2568}Vy dva "rádobybráchové" si myslíte,|že si v tomhle domě...
{2570}{2618}...můžete dělat, co se vám zachce, co?|Chyba.
{2619}{2671}Já jsem prezident!
{2673}{2695}Dave?
{2697}{2738}Co je, Adame?
{2739}{2790}Myslím že je na čase|sesadit prezidenta.
{2819}{2854}Jděte do prdele.
{2914}{2982}Bojujte proti sexismu,|podporujte feminismus!
{2983}{3063}Nenechte ponižovat|svoji ženskost.
{3065}{3118}Buďte hrdé na to,|že jste ženy.
{3119}{3179}Hele,|jestli tam dnes večer půjdete...
{3180}{3231}...podpoříte ty samé|šovinistické móresy...
{3233}{3318}...které zotročovaly|ženy posledních 5,000 let.
{3319}{3354}Oni dělají Bondage.
{3387}{3410}Jdeme.
{3411}{3434}Díky.
{3435}{3473}Počkejte, jen...
{3521}{3596}Bojujte proti fe... sexismu.
{3598}{3667}Poslechni, ta holka,|cos mi minule dohodil byla skvělá...
{3668}{3719}...fakt třída.
{3721}{3763}Já jen ... já nevim.
{3765}{3805}Chtěl bych někoho...
{3807}{3878}s kým bych si mohl opravdu popovídat.
{3880}{3942}Můžeš mi takovou holku najít,|Brutusi?
{3943}{3982}Sežeň jí chlape.|Jdi.
{4211}{4275}Granáty!
{4419}{4459}Náměr máš dobrej.
{4461}{4534}Ale pořád strhávaš doprava.
{4536}{4616}Co je to za holku,|no ta s těma letákama?
{4618}{4704}Stupidní presidentka|těch příšer z D.O.G.
{4706}{4763}Pořád proti něčemu protestuje.
{4764}{4834}Ta čubka měla tu drzost,|říct mi, že jsem povrchní.
{4863}{4902}Bože,|ty jsi tak štíhlá.
{4903}{4934}Díky.
{4966}{5083}Ty vole,|tak tenhle rok si nepamatuju!
{5121}{5198}A tenhle taky ne.
{5199}{5243}To jsem já?
{5244}{5314}To nemůžu bejt já!
{5367}{5426}Nebo jo?|Ty krávo...
{5642}{5681}Tak tady jseš.
{5683}{5727}Omlouvám se.|Neobtěžoval tě?
{5773}{5811}Ne.
{5813}{5852}Ne.
{5854}{5935}A woman's face|with nature's own hand painted,
{5937}{5998}hast thou, the master-mistress|of my passion.
{6000}{6047}Slyšela jsem že řídíš Beemera.
{6124}{6164}Zlej pes.
{6321}{6414}Kdo sem pustil toho Yetiho?
{6455}{6511}Doofere!
{6512}{6570}Doofe!
{6571}{6592}No?
{6643}{6692}Ale no tak,|nechte jí bejt.
{6694}{6739}Vždyť tady nikomu nevadí.
{6741}{6787}Doofere,|mysli na náš klub.
{6788}{6872}Pustíš sem psa jednou|a příště tu budeš mít tři.
{6874}{6916}Okay.
{6918}{6970}Pledge!!
{6972}{7019}Pledge!!
{7077}{7115}Sežeň rasa.
{7117}{7156}Soráč.
{7267}{7316}Ras!!
{7318}{7383}Ras?!
{7510}{7586}Když chtějí kluci|z K.O.K. válku...
{7587}{7672}...tak D.O.G. jim ji dá!
{7728}{7807}Evelína Kolonapsalová|založila tento dívčí spolek...
{7808}{7855}...s úmyslem...
{7856}{8022}...přinést rovnost a respekt|pro všechny naše sestry.
{8023}{8118}Děkujeme Patty|za její dnešní hrdinský výkon.
{8119}{8190}Díky, Patty.
{8258}{8311}Máme tady|nové snímky toho...
{8313}{8398}...co se děje|na typické párty K.O.K.
{8399}{8454}Přesvědčte se sami.
{8494}{8571}Podívejte se na to ponížení,|na tu manipulaci.
{8615}{8655}A tyhle ubohé|dívky z Tri Pis...
{8657}{8703}...si myslí,|že je to zábava.
{8705}{8791}Ale ve skutečnosti|jsou záměrně zneužívané.
{8882}{9014}A tohle se děje přímo přes ulici,|den co den.
{9016}{9073}Co kdybychom všechny...
{9166}{9202}Přímej zásah.
{9393}{9451}Ten je, co?
{9491}{9541}TOHLE...MUSÍ...PŘESTAT.
........