1
00:00:19,000 --> 00:00:24,200
Dívčí četa

2
00:01:34,000 --> 00:01:35,400
Deucalion!

3
00:01:36,400 --> 00:01:38,400
Systém Deucalionu
se začíná aktivovat!

4
00:01:38,400 --> 00:01:40,700
Cože? Provést nouzové ukončení!

5
00:01:40,700 --> 00:01:41,700
Nereaguje!

6
00:01:41,400 --> 00:01:43,400
Zastavte to! Za každou cenu!

7
00:01:43,400 --> 00:01:45,400
Nanonické vrstvy lodi se aktivují!

8
00:01:51,900 --> 00:01:53,100
Dává se do pohybu!

9
00:01:54,700 --> 00:01:56,800
Celá posádka pryč odtamtud!

10
00:02:01,600 --> 00:02:03,900
Takže to je tvoje práce, dAutrichu...

11
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Decalion!

12
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
Deucalion...
...poslední naděje pozemské rasy.

13
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
Vyhlašte naléhavý poplach!

14
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
Nasměrujte všechny lodě
z okolí na tento cíl!

15
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Zajistěte Deucalion!

16
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
Demolice Titanu.

17
00:02:32,000 --> 00:02:34,200
Deucalion!

18
00:02:41,200 --> 00:02:42,400
Sestřičko...

19
00:02:42,400 --> 00:02:43,400
Jak se to mohlo stát?

20
00:02:43,400 --> 00:02:46,400
Taktický, chci 4D autolokační zaměření.

21
00:02:46,400 --> 00:02:48,400
Všichni vystřelí na můj povel.

22
00:02:48,400 --> 00:02:49,400
Chyba zacílení!

23
00:02:50,400 --> 00:02:51,400
Je tu gravitační anomálie, pane!

24
00:02:51,400 --> 00:02:53,400
Ovlivňuje naše systémy!

25
........