1
00:03:05,758 --> 00:03:10,445
VYMÍTAČ ĎÁBLA: ZROZENÍ

2
00:04:11,738 --> 00:04:14,480
Pane, prosím, jen 10 liber.

3
00:04:14,712 --> 00:04:18,070
Ne chlapče, měl bys odejít.

4
00:04:18,171 --> 00:04:20,336
Tak 5. Je to ruční práce!

5
00:04:21,540 --> 00:04:23,686
Prosím...
Potřebuju peníze pro sestru.

6
00:04:24,196 --> 00:04:26,196
Je velmi, velmi nemocná.

7
00:04:26,315 --> 00:04:29,050
Znám tvou sestru, balamuť jiný lidi.

8
00:04:29,220 --> 00:04:30,547
A znáte mou matku?

9
00:04:30,770 --> 00:04:31,940
Ne.

10
00:04:32,185 --> 00:04:33,640
Je velmi, velmi nemocná...

11
00:04:35,550 --> 00:04:37,030
Dám ti 2.

12
00:04:40,314 --> 00:04:42,023
To není dobrý nápad.

13
00:04:42,695 --> 00:04:45,011
Jako krmit holuby.

14
00:04:48,490 --> 00:04:51,205
- Známe se?
- Jmenuji se Emilliard.

15
00:04:51,500 --> 00:04:53,700
Pracuji pro soukromého
sběratele starožitností.

16
00:04:53,784 --> 00:04:55,384
Poslali jsme vám telegram minulý týden.

17
00:04:55,556 --> 00:04:56,774
To ano.

18
00:04:57,991 --> 00:04:59,635
Ale neodpověděl jsem!

19
00:04:59,929 --> 00:05:01,810
Dokončili jsme vykopávky
na východě Afriky.

20
00:05:01,937 --> 00:05:05,256
Křesťanský kostel datovaný
do 5. století našeho letopočtu.

21
00:05:06,234 --> 00:05:08,106
Ne, to je nemožné.

22
00:05:08,436 --> 00:05:10,736
Byzantské impérium
ovládalo v té době křesťany...

23
00:05:10,877 --> 00:05:12,877
ale nikdy nedošli tak daleko.

24
00:05:13,061 --> 00:05:15,070
........