1
00:00:14,575 --> 00:00:20,577
NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍBĚH JE NATOČEN
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

2
00:01:12,716 --> 00:01:15,536
Velká ráže. Řekla bych 45.

3
00:01:15,928 --> 00:01:17,920
Vystřel tak z půl metru.

4
00:01:19,431 --> 00:01:22,281
Všichni byli popraveni
stejným způsobem.

5
00:01:22,768 --> 00:01:25,437
Jojo, kolik jsi říkal, že jich je?

6
00:01:28,440 --> 00:01:29,921
Deset, možná.

7
00:01:30,038 --> 00:01:32,538
Jsi velmi odvážný,
že jste se přihlásil.

8
00:01:35,531 --> 00:01:38,816
- Brzy bude tma.
- Pak tedy neztrácejme čas.

9
00:01:38,909 --> 00:01:41,923
Ještě musíme prozkoumat
to místo na druhém břehu řeky.

10
00:01:42,913 --> 00:01:46,578
MOKŘINY KIBIRA, BURUNDI
ROVNÍKOVÁ AFRIKA

11
00:01:51,088 --> 00:01:53,080
Vypadá to jako další masový hrob.

12
00:02:04,977 --> 00:02:06,500
Pane Bože.

13
00:02:31,587 --> 00:02:33,296
Tady!

14
00:03:16,006 --> 00:03:18,512
ÚTERÝ, 22. ČERVNA 1909
NALEZENO U ŘEKY TĚLO

15
00:03:19,309 --> 00:03:21,780
ZABIJÁK POPRAVIL
BRITSKOU INSPEKTORKU

16
00:03:25,432 --> 00:03:27,441
DALŠÍ VESNIČAN ZMIZEL

17
00:03:30,687 --> 00:03:32,395
JE TO PRÁCE MASOVÉHO VRAHA?

18
00:03:32,481 --> 00:03:35,648
<i>Místní vesničané</i>
<i>tomu zabijákovi říkají Gustav.</i>

19
00:03:35,734 --> 00:03:36,765
NALEZENO ROZTRHANÉ TĚLO

20
00:03:36,860 --> 00:03:38,868
PO STOPÁCH ZABIJÁKA

21
00:03:39,988 --> 00:03:41,317
GUSTAV STÁLE NA SVOBODĚ

22
00:03:41,406 --> 00:03:43,435
V DŽUNGLI VYPUKLA
OBČANSKÁ VÁLKA

23
00:03:44,868 --> 00:03:47,093
........